1
00:00:02,127 --> 00:00:04,170
سابقا في الأسرة الحاكمة..

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,338
أنا أقوم بسحب الخطط
لاتخاذ الشركة العامة.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,048
الكتلة هي المرحلة الرابعة

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,717
ورم أرومي دبقي.
لقد أقسمت لبليك

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,051
لفعل كل شيء
في قوتي

6
00:00:10,093 --> 00:00:11,553
للحفاظ على لدينا
الحب على قيد الحياة.

7
00:00:11,594 --> 00:00:12,762
أحتاجك لمساعدتي في القيام بذلك.

8
00:00:12,804 --> 00:00:14,014
يمكننا شراء نادينا الخاص.

9
00:00:14,055 --> 00:00:15,348
أنا في.

10
00:00:15,390 --> 00:00:16,641
هذا الشيء النمذجة كله
لقد تغير لك.

11
00:00:16,683 --> 00:00:18,059
أنت خارج نطاق السيطرة!

12
00:00:18,101 --> 00:00:20,311
أنا أفعل ما لدي
للقيام بحياتي المهنية!

13
00:00:20,353 --> 00:00:22,480
أريدك أن تخرج من أتلانتا...
بشكل دائم.

14
00:00:22,522 --> 00:00:24,065
أود أن أقدم لك
شيء لتحصل عليه

15
00:00:24,107 --> 00:00:26,359
من خلال ذلك، ولكنك لم تقول
كان هذا شيئًا لمرة واحدة.

16
00:00:26,401 --> 00:00:29,029
فقط من أجل اجتياز الحفلة
والحصول على هذه الوظيفة.

17
00:00:29,988 --> 00:00:33,283
ربما قلت بوربون،
أمير، ولكن يجب أن تعرف

18
00:00:33,324 --> 00:00:34,868
أنني أقصد سكوتش
لأن قلعتي

19
00:00:34,909 --> 00:00:37,162
ليس في كنتاكي،
انها في اسكتلندا.

20
00:00:37,203 --> 00:00:40,248
فقط كن شاكراً أنني لم أطلق النار
أنت لسرقة تلك الدباسة.

21
00:00:40,290 --> 00:00:42,834
يبدو فالون إضافيًا اليوم.

22
00:00:42,876 --> 00:00:45,211
نعم، بدأت الحملة الترويجية للاكتتاب العام
غدا.

23
00:00:45,253 --> 00:00:46,921
إنها على حافة الهاوية.
مم.

24
00:00:46,963 --> 00:00:49,215
أعتقد أنه ليس أ
"السفر في الريف،

25
00:00:49,257 --> 00:00:52,093
تبحث عن غريبة
حملة ترويجية للتحف".
لا.

26
00:00:52,135 --> 00:00:54,304
لا، عادة كنا ننفق
بضعة أسابيع على الطريق

27
00:00:54,345 --> 00:00:56,723
ترويج المجموعات الاستثمارية,
لكننا بحاجة للضغط

28
00:00:56,765 --> 00:00:59,184
الجدول الزمني لدينا، لذلك نحن
جلب الطريق لنا.

29
00:00:59,225 --> 00:01:00,935
وهو ما يعني يوم الماراثون
من الاجتماعات

30
00:01:00,977 --> 00:01:02,979
التي يمكن أن تجعل أو تنكسر
طرحها العام.

31
00:01:03,021 --> 00:01:05,523
استعادة تلك القلعة حقا
ضع الشركة باللون الأحمر.

32
00:01:05,565 --> 00:01:07,358
اضطررت إلى استعادة القلعة

33
00:01:07,400 --> 00:01:09,194
للحصول على الأرض
للمكاتب.

34
00:01:09,235 --> 00:01:11,529
ولكن شكرا لتذكيري
أنه إذا فشل هذا الاكتتاب العام،

35
00:01:11,571 --> 00:01:13,073
لن أكون فقط مدينًا بدين كبير،

36
00:01:13,114 --> 00:01:15,200
ولكن أنا أيضا سوف يكون
دمرت سلالة عائلتي.

37
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
لذا سامحني
لو انا قليلا...
ميلودرامي؟

38
00:01:17,702 --> 00:01:20,538
متوتر. هل تعلم
أنا واحدة من أربع نساء فقط

39
00:01:20,580 --> 00:01:22,665
في أمريكا أخذ
شركة عامة هذا العام؟

40
00:01:22,707 --> 00:01:24,876
نعم، أنا أيضًا الأصغر على الإطلاق.

41
00:01:24,918 --> 00:01:26,628
هذا يبدو
لا يصدق.
إنها.

42
00:01:26,669 --> 00:01:28,254
وليس لديك شيء
للقلق.

43
00:01:28,296 --> 00:01:30,215
لدي صندوق أدوات كامل
مليئة بتقنيات الإغلاق،

44
00:01:30,256 --> 00:01:32,050
وأنا سعيد بالتدريس
كلب صغير الحيل القديمة.

45
00:01:32,092 --> 00:01:34,803
اه بقدر ما أحب
بالمقارنة مع الكلاب،

46
00:01:34,844 --> 00:01:36,596
أعتقد أنني سوف تمر
على صندوق الأدوات الخاص بك.

47
00:01:36,638 --> 00:01:38,807
هذا ليس هذا النوع من
الصفقة التي يمكن إغلاقها

48
00:01:38,848 --> 00:01:41,059
بالمصافحة والسيجار
في ملعب الجولف.

49
00:01:41,101 --> 00:01:43,520
كما تعلمون، سي.أ. لم يكن مجرد
بعض عمليات أمي والبوب.

50
00:01:43,561 --> 00:01:45,980
كان حرفيا
أنت والبوب الخاص بك

51
00:01:46,022 --> 00:01:48,233
يدير شركة خاصة، ولكن
منذ أن أخذت علامتي العامة،

52
00:01:48,274 --> 00:01:50,485
لا بد لي من جلب الأسلحة الكبيرة،
ولهذا السبب جيليان فان هورن

53
00:01:50,527 --> 00:01:52,445
يلتقي بنا
في المكتب في عشرة.

54
00:01:52,487 --> 00:01:54,447
جيليان فان-من؟
فان هورن.

55
00:01:54,489 --> 00:01:55,949
أخذت سبوتيفي العامة.

56
00:01:55,990 --> 00:01:58,243
يسمونها الاكتتاب العام
صانع المعجزات الذي...

57
00:01:58,284 --> 00:01:59,828
ليس حقا
أفضل لقب، ولكن...

58
00:01:59,869 --> 00:02:01,412
لقد فهمت النقطة، لذلك دعونا نذهب.

59
00:02:01,454 --> 00:02:02,956
وسأحصل عليك
ما يصل إلى السرعة.

60
00:02:05,125 --> 00:02:06,459
يبدو أنني سأفتقد

61
00:02:06,501 --> 00:02:08,294
أهم وجبة
من اليوم.

62
00:02:08,336 --> 00:02:09,921
وأعتقد أنني سأفعل على الأرجح
ينتهي العمل في وقت متأخر من هذه الليلة،

63
00:02:09,963 --> 00:02:12,507
أيضا، لذلك لا تنتظرني.

64
00:02:18,680 --> 00:02:20,473
فنحن نرحب بكم لإعادة التعبئة.

65
00:02:20,515 --> 00:02:21,724
على الرغم من أنني لست متأكدا
أنت تستحق ذلك

66
00:02:21,766 --> 00:02:23,226
بعد الطريقة التي عاملت بها كلوي.

67
00:02:23,268 --> 00:02:25,145
سألت ببساطة
إذا كانت حبوب البن

68
00:02:25,186 --> 00:02:26,604
تم الحصول عليها من مصادر مستدامة.

69
00:02:26,646 --> 00:02:28,356
أنا أحب أخلاقيات الكافيين.

70
00:02:28,398 --> 00:02:29,899
على عكس الباقي
من حياتك؟

71
00:02:29,941 --> 00:02:31,526
مم.
بالحديث عن ذلك ،

72
00:02:31,568 --> 00:02:33,695
هل وجدت منزلا حتى الآن؟

73
00:02:33,736 --> 00:02:35,446
لن أتعجل
في العقارات

74
00:02:35,488 --> 00:02:36,990
أو طلب وجبة الإفطار.

75
00:02:37,031 --> 00:02:38,908
أنا أدفع مقابل
غرفتي، أليس كذلك؟

76
00:02:38,950 --> 00:02:40,493
حسنا، ربما كنت
ترغب في الترقية

77
00:02:40,535 --> 00:02:42,078
إلى جناحنا الرئاسي؟

78
00:02:42,120 --> 00:02:44,080
يمكنني استخدام النقود الإضافية
لتوسعة الفندق.

79
00:02:44,122 --> 00:02:45,248
ها أنت ذا.

80
00:02:45,290 --> 00:02:47,292
أندرس الغاضب.
أنا خارج هنا.

81
00:02:47,333 --> 00:02:48,710
هل أنت مجنون؟

82
00:02:48,751 --> 00:02:50,336
نعم!

83
00:02:50,378 --> 00:02:52,088
ما الذي زحف إلى سراويلك؟

84
00:02:52,130 --> 00:02:53,923
لقد أحضرت أوليفر
إلى أتلانتا،

85
00:02:53,965 --> 00:02:55,258
ووضعه في هذا الفندق؟

86
00:02:55,300 --> 00:02:56,843
ومن الواضح أنه فشل في الدفع
الموظفين بما فيه الكفاية

87
00:02:56,885 --> 00:02:58,052
لتقديرهم.

88
00:02:58,094 --> 00:02:59,596
يجب أن تشكرني.

89
00:02:59,637 --> 00:03:02,015
لقد كنت تحاول إنهاء
كيربي وآدم لعدة أشهر.

90
00:03:02,056 --> 00:03:04,893
ليس على حساب
صحة ابنتي،

91
00:03:04,934 --> 00:03:06,644
الذي يعرضه أوليفر للخطر.

92
00:03:06,686 --> 00:03:08,646
رفاهية كيربي
ليس قلقي.

93
00:03:08,688 --> 00:03:10,648
اه...

94
00:03:10,690 --> 00:03:12,609
ولكن آدم هو.

95
00:03:12,650 --> 00:03:14,736
أندرس
هل استمتعت
مشاهدتها تعاني؟

96
00:03:14,777 --> 00:03:17,113
آدم
لقد تأكدت من أنها انزلقت بعيدا
في نومها،

97
00:03:17,155 --> 00:03:20,241
وهو أكثر مما تستحقه
بعد أن كذبت علي طوال حياتي.

98
00:03:21,743 --> 00:03:23,870
كيف حصلت على ذلك؟

99
00:03:23,912 --> 00:03:27,081
القضية المتعلقة بآدم
وأمه المزيفة مغلقة.

100
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
اجعل أوليفر على متن طائرة
خلال 48 ساعة

101
00:03:29,918 --> 00:03:31,836
أو يذهب هذا إلى الشرطة.

102
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
عند هذه النقطة، القضية
سوف تكون مفتوحة.

103
00:03:35,048 --> 00:03:38,551
استمتع بوجبة الإفطار الخاصة بك.

104
00:03:41,721 --> 00:03:44,432
صباح الخير.

105
00:03:44,474 --> 00:03:47,435
هاه. ليلة أخرى خارجا
في المدينة مع حبيبك السابق؟

106
00:03:48,978 --> 00:03:50,730
لقد وعدتك
سأرى أوليفر فقط

107
00:03:50,772 --> 00:03:52,232
بصفة مهنية،

108
00:03:52,273 --> 00:03:53,733
وهذا كل شيء
لقد كنت أفعل.

109
00:03:53,775 --> 00:03:56,110
أوه، صحيح. هكذا كنت
احتراف الشرب

110
00:03:56,152 --> 00:03:57,820
أو مهنيا
تعاطي المخدرات مرة أخرى.

111
00:03:57,862 --> 00:04:00,198
كنا نتواصل.

112
00:04:00,240 --> 00:04:03,534
النمذجة هي كل شيء
من تعرفه.

113
00:04:03,576 --> 00:04:05,870
للحصول على الوظيفة التالية
عليك إجراء اتصالات.

114
00:04:05,912 --> 00:04:07,997
الشبكات. يمين.

115
00:04:08,039 --> 00:04:09,707
عندما كنت تحاول
للحصول على رئيس الأركان

116
00:04:09,749 --> 00:04:11,876
فعلت كل ما بوسعي
لدعمك.

117
00:04:11,918 --> 00:04:13,878
أعلم أنني لست طبيبًا فخمًا،

118
00:04:13,920 --> 00:04:17,257
ولكن القليل من الدعم منك
سيظل لطيفا.

119
00:04:17,298 --> 00:04:19,217
آسف، أنا فقط...

120
00:04:19,259 --> 00:04:21,636
لدي الكثير يحدث
في المستشفى الان

121
00:04:21,678 --> 00:04:23,513
وأنا... أفتقدك.

122
00:04:24,722 --> 00:04:26,683
هل يمكننا تناول العشاء
ليلة الغد؟

123
00:04:26,724 --> 00:04:29,811
أوه، لا أستطيع.
لدي تبادل لاطلاق النار.

124
00:04:29,852 --> 00:04:31,688
في الليل؟ مرة أخرى؟

125
00:04:31,729 --> 00:04:34,232
سام يسمح لنا باستخدام الحانة في
لا ميراج، ولا يمكننا الدخول

126
00:04:34,274 --> 00:04:35,775
حتى بعد الأخير
جلوس العشاء.

127
00:04:35,817 --> 00:04:37,485
الآن، إذا
انتهى الاستجواب،

128
00:04:37,527 --> 00:04:38,820
أنا حقا بحاجة للاستحمام.

129
00:04:43,074 --> 00:04:46,077
دومينيك. أهلاً.

130
00:04:46,119 --> 00:04:48,079
أم، تم تسليم هذا
إلى المنزل الرئيسي بالنسبة لك.

131
00:04:48,121 --> 00:04:49,539
وأنت تقوم بتوصيلها
نفسك؟

132
00:04:49,580 --> 00:04:50,873
هل يجب أن أحصل على
كلاب بوليسية؟

133
00:04:50,915 --> 00:04:53,376
ليس ضروريا.

134
00:04:53,418 --> 00:04:55,378
لقد كنت أبحث عن عذر

135
00:04:55,420 --> 00:04:58,339
للتوقف وأقول شكرا لك.

136
00:04:58,381 --> 00:04:59,674
لقد لعبت دورًا كبيرًا في
استعادة القصر

137
00:04:59,716 --> 00:05:01,301
من الكسيس، وأنا ممتن.

138
00:05:01,342 --> 00:05:04,762
لا تذكرها.
لقد كانت مالكة فظيعة.

139
00:05:04,804 --> 00:05:07,056
انظر...

140
00:05:07,098 --> 00:05:08,683
العائلة مهمة بالنسبة لبليك،

141
00:05:08,725 --> 00:05:10,727
وأنا سعيد حقا

142
00:05:10,768 --> 00:05:13,354
لقد حصل على أخته
في حياته.

143
00:05:13,396 --> 00:05:15,690
آمل أن تبقى هنا.

144
00:05:15,732 --> 00:05:17,942
شكرًا.

145
00:05:17,984 --> 00:05:19,027
أعتقد أنك تتساءل
لماذا لقد كان

146
00:05:19,068 --> 00:05:20,570
الكثير من الحزم في الآونة الأخيرة.

147
00:05:20,611 --> 00:05:21,779
في الواقع، ربما ينبغي لي...

148
00:05:21,821 --> 00:05:24,824
أستطيع أن أقول أنك فضولي.

149
00:05:24,866 --> 00:05:28,369
أتلانتا كل عام
رعاة مجلس الأزياء

150
00:05:28,411 --> 00:05:31,247
عرض المدرج ل
مصمم صاعد,

151
00:05:31,289 --> 00:05:33,291
ولقد تم اختياري
باعتباره المتأهل للنهائي.

152
00:05:33,333 --> 00:05:36,586
جيدة بالنسبة لك.
آمل أن ينجح الأمر.
من يدري،

153
00:05:36,627 --> 00:05:39,297
ربما في العام المقبل أنت وبليك
يمكن الجلوس في الصف الأمامي

154
00:05:39,339 --> 00:05:41,007
في عرض الأزياء الخاص بي في باريس.

155
00:05:42,842 --> 00:05:45,053
بحلول العام المقبل،
سيكون هذا المكان في كل

156
00:05:45,094 --> 00:05:46,679
قائمة يجب مشاهدتها في أتلانتا.

157
00:05:46,721 --> 00:05:48,639
مع المكان الجديد المجاور
ربط لا ميراج

158
00:05:48,681 --> 00:05:51,684
إلى نادي كولبي،
سيكون لدينا البيع بالتجزئة وتناول الطعام

159
00:05:51,726 --> 00:05:53,728
ومساحة للفعاليات
الكل في واحد.

160
00:05:53,770 --> 00:05:55,897
مثل شريحة صغيرة من فيغاس.

161
00:05:55,938 --> 00:05:57,815
باستثناء ليس مثل فيغاس.

162
00:05:57,857 --> 00:05:59,400
يرجى إلقاء نظرة.

163
00:05:59,442 --> 00:06:02,862
مهلا، شريك. لم أكن أعتقد
سأراك حتى وقت لاحق.

164
00:06:02,904 --> 00:06:05,073
انتظر، هل أفسدت الوقت؟

165
00:06:05,114 --> 00:06:06,908
رقم 4:00 مساءً ممارسة التنس.

166
00:06:06,949 --> 00:06:08,242
وشكرا مرة أخرى على الموافقة

167
00:06:08,284 --> 00:06:09,744
للعب معي
في البطولة.

168
00:06:09,786 --> 00:06:11,120
أنت تعرف مركز الأطفال
هي صدقة

169
00:06:11,162 --> 00:06:12,413
القريب والعزيز على قلبي.

170
00:06:12,455 --> 00:06:14,040
من فضلك، هذا هو الأقل
أستطيع أن أفعل

171
00:06:14,082 --> 00:06:15,124
لشريكي التجاري الجديد.

172
00:06:15,166 --> 00:06:17,043
حسنا، شريك عملك هو

173
00:06:17,085 --> 00:06:18,920
في الواقع هنا للعمل.

174
00:06:18,961 --> 00:06:22,256
على وجه التحديد، الفلكية
الفاتورة التي حصلت عليها للتو

175
00:06:22,298 --> 00:06:24,926
"خطافات المحفظة برأس البجعة."

176
00:06:24,967 --> 00:06:26,761
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

177
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
إنها ضرورية.

178
00:06:28,721 --> 00:06:30,598
وحقا، لا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن هذا النوع من الشيء.

179
00:06:30,640 --> 00:06:32,350
هذه هي فائدة الوجود
شريك صامت.

180
00:06:32,392 --> 00:06:34,143
باستثناء تلك الفاتورة
جعلني أدرك

181
00:06:34,185 --> 00:06:36,020
إذا قمت بدفع نصف الفواتير،
ربما يجب أن أكون كذلك

182
00:06:36,062 --> 00:06:38,356
أقل صمتا قليلا. بالإضافة إلى...

183
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
لقد تخصصت في الأعمال التجارية.

184
00:06:40,274 --> 00:06:41,359
ربما أنا كذلك
أجعل نفسي مفيدا

185
00:06:41,401 --> 00:06:42,819
عندما يتعلق الأمر
خلاصة القول.

186
00:06:42,860 --> 00:06:44,821
حسنا، أنا سعيد للمناقشة
خلاصة القول،

187
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
ليس الآن.

188
00:06:46,364 --> 00:06:47,615
أحاول حل
قضية البناء.

189
00:06:47,657 --> 00:06:49,033
ما القضية؟

190
00:06:49,075 --> 00:06:51,202
الفندق مخصص
مبنى تاريخي,

191
00:06:51,244 --> 00:06:53,955
لذلك نحن بحاجة إلى موافقة من
المجلس البلدي للتجديد،

192
00:06:53,996 --> 00:06:55,873
ولكن ليس لديهم أي مفتوحة
جلسات استماع لمدة ثمانية أشهر.

193
00:06:55,915 --> 00:06:57,792
لا يمكننا الانتظار
ثمانية أشهر.

194
00:06:57,834 --> 00:06:59,168
أنا أعرف.

195
00:06:59,210 --> 00:07:00,628
وأنا لم أتخصص حتى
في العمل.

196
00:07:00,670 --> 00:07:02,672
حصلت على الاسم
من المقاول

197
00:07:02,713 --> 00:07:03,965
التي لديها في
في مكتب مجلس المدينة.

198
00:07:04,006 --> 00:07:05,133
سأقابله في الفندق.

199
00:07:05,174 --> 00:07:06,717
عظيم. يمكنك شرح

200
00:07:06,759 --> 00:07:08,010
رؤوس المحفظة في مسيرتنا.

201
00:07:08,052 --> 00:07:10,721
مم، خطاف المحفظة،
رؤوس البجعة.

202
00:07:10,763 --> 00:07:13,224
هذا ما قلته.
لا.

203
00:07:13,266 --> 00:07:15,393
مرحبا بكم في فالون غير محدود،

204
00:07:15,435 --> 00:07:17,353
إمبراطورية إعلامية متعددة الأوجه

205
00:07:17,395 --> 00:07:20,398
مع شيء صغير
للجميع.

206
00:07:20,440 --> 00:07:25,111
نقابات محطات الراديو لدينا
إلى 48 دولة.

207
00:07:25,153 --> 00:07:27,196
ذراع النشر لدينا
يغطي الكتب,

208
00:07:27,238 --> 00:07:29,824
وسائل الإعلام المطبوعة وحتى
المنصات الاجتماعية.

209
00:07:32,702 --> 00:07:34,078
أوه، تذكر، فالون،

210
00:07:34,120 --> 00:07:35,371
لديك أجهزة العرض
على ثلاث جهات.

211
00:07:35,413 --> 00:07:38,374
لا يمكنك أن ترفرف بجناحيك.
أوه نعم.

212
00:07:38,416 --> 00:07:39,542
مهلا، جيد. لقد وصلت في الوقت المناسب

213
00:07:39,584 --> 00:07:41,002
لمشاهدتي أتدرب.
شغل مقعدا.

214
00:07:41,043 --> 00:07:42,712
أوه، لا، لقد فعلت بالفعل
شاهدت العرض اليوم.

215
00:07:42,753 --> 00:07:44,213
همم؟ ما هذا؟

216
00:07:44,255 --> 00:07:47,550
هذا هو البث المباشر ل
الحملة الترويجية للاكتتاب العام لشركة Qualquest.

217
00:07:47,592 --> 00:07:49,093
من إنتاج جيليان أيضًا.

218
00:07:49,135 --> 00:07:51,762
التكنولوجيا التنفيذية
مرحبًا بكم في كوالكويست،

219
00:07:51,804 --> 00:07:53,347
متعدد الأوجه
مجموعة التكنولوجيا الحيوية

220
00:07:53,389 --> 00:07:55,224
مع شيء صغير
للجميع.

221
00:07:55,266 --> 00:07:57,435
باحثونا هم
تشغيل المحاكمات

222
00:07:57,477 --> 00:07:58,895
في 22 دولة.

223
00:07:58,936 --> 00:08:00,605
الصور المجسمة؟

224
00:08:00,646 --> 00:08:02,231
IP-يا إلهي.

225
00:08:02,273 --> 00:08:03,608
هل لديك فكرة واحدة فقط؟

226
00:08:03,649 --> 00:08:05,276
لا، لدي طن.

227
00:08:05,318 --> 00:08:07,320
ما لا أملكه هو الوقت
لتنفيذ تماما

228
00:08:07,361 --> 00:08:09,363
مفهوم جديد على
مثل هذا الإخطار القصير.

229
00:08:09,405 --> 00:08:11,616
لكنك لم تستطع حتى أن تكتب لي
السيناريو الأصلي؟

230
00:08:11,657 --> 00:08:12,742
لا تحتاج إلى واحدة.

231
00:08:12,783 --> 00:08:14,702
Qualquest هي شركة للتكنولوجيا الحيوية.

232
00:08:14,744 --> 00:08:16,245
ليس هناك تداخل
في جمهورك المستهدف.

233
00:08:16,287 --> 00:08:19,415
رأس المبدع
شركة إعلامية

234
00:08:19,457 --> 00:08:21,542
لا يمكن أن تمزق فقط
مفهوم شخص آخر.

235
00:08:21,584 --> 00:08:23,127
وهذا هو العكس
من الإبداع.

236
00:08:23,169 --> 00:08:24,420
دعونا لا نبالغ في رد الفعل.

237
00:08:24,462 --> 00:08:26,088
أنت مطرود.

238
00:08:26,130 --> 00:08:27,632
ماذا؟
مم-هممم.

239
00:08:27,673 --> 00:08:30,968
مع السلامة. مع السلامة. مع السلامة.

240
00:08:31,010 --> 00:08:33,304
لقد سمعتهم. يذهب.

241
00:08:36,015 --> 00:08:37,225
أوه.
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان

242
00:08:37,266 --> 00:08:39,185
لإخراج صندوق أدواتك اللعين.

243
00:08:39,227 --> 00:08:40,436
همم؟

244
00:08:40,478 --> 00:08:42,230
صندوق الأدوات المجازي.

245
00:08:42,271 --> 00:08:44,106
الذي نحتاج إلى إنقاذه
الشركة غدا.

246
00:08:44,148 --> 00:08:45,566
أنا حقا في حاجة إليها الآن.

247
00:08:45,608 --> 00:08:46,943
نعم، كنت أعرف ما تقصده.

248
00:08:46,984 --> 00:08:48,653
أردت فقط أن أسمعك
قلها مرة أخرى.

249
00:08:48,694 --> 00:08:49,654
مم.

250
00:08:49,695 --> 00:08:51,989
♪ ♪

251
00:09:15,221 --> 00:09:17,765
كريستال هل أنت بخير؟

252
00:09:19,600 --> 00:09:21,852
أريد أن أتأكد من بلاك
لديه ذكريات سعيدة

253
00:09:21,894 --> 00:09:23,229
عندما أرحل،

254
00:09:23,271 --> 00:09:25,606
وأنه لا ينساني.

255
00:09:25,648 --> 00:09:26,732
هذا مودلين قليلا.

256
00:09:26,774 --> 00:09:28,609
انها واقعية.

257
00:09:28,651 --> 00:09:31,404
قلت فرصة العثور عليها
تجربة سريرية لسرطاني

258
00:09:31,445 --> 00:09:34,782
هو على الأرجح مثل بليك
أن تصبح اشتراكيًا، أتذكر؟

259
00:09:34,824 --> 00:09:36,951
حسنا، إذن، دعونا نقبض عليه
قميص من النوع الثقيل "Feel the Bern".

260
00:09:36,993 --> 00:09:39,412
لأنني وجدت تجربة المخدرات
في مدرسة هالستيد

261
00:09:39,453 --> 00:09:41,831
للطب والعلوم
في بالتيمور،

262
00:09:41,872 --> 00:09:43,749
وهم يظهرون
نتائج واعدة

263
00:09:43,791 --> 00:09:45,835
لتقليص الأورام اللمفاوية.

264
00:09:45,876 --> 00:09:47,587
التحدث معي مثل
أنا لست طبيبا.

265
00:09:47,628 --> 00:09:50,047
تشترك هذه الأورام كثيرًا
من الخصائص

266
00:09:50,089 --> 00:09:51,507
مع الذي لديك،

267
00:09:51,549 --> 00:09:53,175
حتى إذا كانت المخدرات
العمل عليهم،

268
00:09:53,217 --> 00:09:54,635
هناك فرصة ضئيلة
يمكنهم العمل

269
00:09:54,677 --> 00:09:56,554
في تقلص
أورام المخ أيضاً.

270
00:09:56,596 --> 00:09:59,223
لقد تحدثت بالفعل مع الرجل
ومن يدير الدراسة

271
00:09:59,265 --> 00:10:00,850
وهو على استعداد
لتشملك.

272
00:10:00,891 --> 00:10:03,311
التنقل من وإلى بالتيمور

273
00:10:03,352 --> 00:10:05,021
سيكون من الصعب الاحتفاظ بها
من بليك،

274
00:10:05,062 --> 00:10:07,523
لكن ربما لو أخبرته
كنت انضم

275
00:10:07,565 --> 00:10:08,858
المجلس الاستشاري
من أجل صدقة هناك..

276
00:10:08,899 --> 00:10:11,444
في الواقع،
إنه برنامج للمرضى الداخليين،

277
00:10:11,485 --> 00:10:13,904
لذلك عليك أن تنتقل
لمدة ستة إلى ثمانية أسابيع.

278
00:10:16,073 --> 00:10:19,493
لا أستطيع الانتقال إلى بالتيمور
للانضمام إلى الدراسة

279
00:10:19,535 --> 00:10:21,746
هذا ليس حتى
لأورام المخ

280
00:10:21,787 --> 00:10:23,289
لفرصة طفيفة.

281
00:10:23,331 --> 00:10:25,666
إذا كان يعمل، وهذا يمكن
تحسين أهليتك ل

282
00:10:25,708 --> 00:10:28,169
لإجراء عملية جراحية لمدة خمسة
إلى عشرة بالمائة.

283
00:10:28,210 --> 00:10:31,547
لذا فهذه فرصة بنسبة 95% لذلك
هذه هي الأشهر الأخيرة لي.

284
00:10:31,589 --> 00:10:34,300
لا أريد أن أنفقهم
العيش منفصلا.

285
00:10:34,342 --> 00:10:36,761
طيب لو قلت له الحقيقة
يمكنه الذهاب معك.

286
00:10:36,802 --> 00:10:38,971
هكذا كانت ذكرياته الأخيرة
زواجنا سيكون

287
00:10:39,013 --> 00:10:40,890
طعام المستشفى والحزن؟

288
00:10:40,931 --> 00:10:42,642
ماذا عن عائلتك؟

289
00:10:42,683 --> 00:10:44,727
هل تخطط حتى
على قولهم؟

290
00:10:44,769 --> 00:10:47,229
كان لي أنا وأبي
السقوط.

291
00:10:47,271 --> 00:10:49,940
لذا، لا، أنا لست كذلك،
وهذا جيد.

292
00:10:49,982 --> 00:10:52,443
وأنا أقدر المتاعب
لقد ذهبت إلى

293
00:10:52,485 --> 00:10:54,153
ولكن... أنا آسف.

294
00:10:54,195 --> 00:10:57,907
ماذا لو كانت المحاكمة
المحلية والخارجية؟

295
00:10:57,948 --> 00:11:00,743
ماذا لو تمكنا من فعل هذا
دون أن يعلم (بليك) بالأمر؟

296
00:11:00,785 --> 00:11:02,328
هل ستفعل ذلك بعد ذلك؟

297
00:11:02,370 --> 00:11:03,788
نظريا؟ نعم.

298
00:11:03,829 --> 00:11:05,331
هذا كل ما أريد معرفته.

299
00:11:07,124 --> 00:11:10,378
هل يمكنني أن أسألك لماذا أنت
تفعل كل هذا بالنسبة لي؟

300
00:11:10,419 --> 00:11:14,090
أنا ممتن،
لكن بالنظر إلى تاريخنا..

301
00:11:14,131 --> 00:11:16,342
هذا كل ما في الأمر، التاريخ.

302
00:11:16,384 --> 00:11:18,177
أنت العائلة.

303
00:11:18,219 --> 00:11:20,554
العائلة
الشيء الأكثر أهمية.

304
00:11:23,140 --> 00:11:25,976
قام المهندس المعماري الخاص بك بعمل جيد.

305
00:11:26,018 --> 00:11:29,230
لتحصل على الجدول الزمني ل
الأسبوع المقبل لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.

306
00:11:29,271 --> 00:11:30,564
عظيم.

307
00:11:30,606 --> 00:11:32,149
بهذه السهولة؟

308
00:11:32,191 --> 00:11:34,568
نعم. ابن عمي يدير
مكتب مجلس المدينة.

309
00:11:34,610 --> 00:11:37,613
وأنت تفعل هذا فقط
فقط ليكون رجل لطيف؟

310
00:11:37,655 --> 00:11:39,115
أنا رجل أعمال.

311
00:11:39,156 --> 00:11:40,908
أنا أتقاضى رسومًا إدارية.

312
00:11:40,950 --> 00:11:43,119
هذا جيد معنا.
إلا إذا...

313
00:11:43,160 --> 00:11:44,578
يا رفاق استئجار
طاقم البناء حتى الآن؟

314
00:11:44,620 --> 00:11:45,830
لأنني سأكون على استعداد للتنازل

315
00:11:45,871 --> 00:11:47,581
رسومي إذا كنت تستخدم طاقمي.

316
00:11:47,623 --> 00:11:49,709
لقد فشل المشروع للتو.

317
00:11:49,750 --> 00:11:52,128
هذا يبدو مذهلا.
متى يمكنك البدء؟

318
00:11:53,379 --> 00:11:56,799
بمجرد
مجلس المدينة يوافق علينا.

319
00:11:56,841 --> 00:11:58,759
سأكون على اتصال.
شكرًا لك.

320
00:12:01,387 --> 00:12:03,681
لماذا أنت لست سعيدا
حول هذا؟

321
00:12:03,723 --> 00:12:05,766
لقد استأجرت للتو هذا الرجل
دون أن تسألني.

322
00:12:05,808 --> 00:12:07,643
أو التحقق من مراجعه.

323
00:12:07,685 --> 00:12:10,563
أوصى صاحب فندق آخر
ليو--هذا هو مرجعه.

324
00:12:10,604 --> 00:12:12,273
قد تكون هذه هي الطريقة التي تعمل بها،
لكني أحب

325
00:12:12,314 --> 00:12:14,525
لوضع نقاط على أنا وعبر حرف T.

326
00:12:14,567 --> 00:12:16,068
هذا هو العمل 101.

327
00:12:16,110 --> 00:12:18,320
ربما، ولكن بينما كنت
مشغولة بعبور عينيك،

328
00:12:18,362 --> 00:12:20,698
سوف يتولى ليو وظيفة أخرى
وسوف نخسر

329
00:12:20,740 --> 00:12:22,533
طاقم جيد
ومكاننا في الجدول الزمني.

330
00:12:22,575 --> 00:12:26,078
الأشياء في الضيافة
الصناعة تتحرك بسرعة كبيرة.

331
00:12:26,120 --> 00:12:29,373
هذا هو مجال خبرتي،
لذا فقط ثق بي، حسنًا؟

332
00:12:30,833 --> 00:12:34,420
فالون غير محدود
كما تفتخر بنفسها

333
00:12:34,462 --> 00:12:37,423
على الحضانة
بيئة شاملة،

334
00:12:37,465 --> 00:12:40,760
مع النساء والناس
اللون يشكل أكثر من 50%

335
00:12:40,801 --> 00:12:43,262
من مجلسنا-- ماذا؟

336
00:12:43,304 --> 00:12:45,139
أوه، احفظ ذلك
لرقاقات الثلج.

337
00:12:45,181 --> 00:12:47,349
المستثمرون يريدون أن يسمعوا
حول الأرقام.

338
00:12:47,391 --> 00:12:49,310
أعتقد أننا يجب أن
نسميها ليلة.

339
00:12:49,351 --> 00:12:51,270
رقم لا، لا نستطيع.

340
00:12:51,312 --> 00:12:53,522
أخبرت جيليان المستثمرين بالفعل

341
00:12:53,564 --> 00:12:56,734
التي لدينا، كما تعلمون،
"منفصلة بوعي."

342
00:12:56,776 --> 00:12:59,570
فقط يجعلها سليمة
وكأنني نوع من المغنية

343
00:12:59,612 --> 00:13:01,238
الذي من المستحيل العمل معه.

344
00:13:01,280 --> 00:13:03,282
أمير، لماذا أريد
كعكة البوب؟ أنا لست ستة.

345
00:13:03,324 --> 00:13:05,201
ومن الواضح أن هذا غير صحيح.

346
00:13:05,242 --> 00:13:08,037
حسنا، ولكن عليك أن تستخدم
المزيد من الأدوات من صندوق الأدوات الخاص بي.

347
00:13:08,078 --> 00:13:09,705
هل تتذكر الحروف الأبجدية الخاصة بي؟

348
00:13:09,747 --> 00:13:11,540
اتهام، ابتزاز، الغش.

349
00:13:11,582 --> 00:13:13,667
اتهم المنافسة
من سوء التصرف،

350
00:13:13,709 --> 00:13:15,336
دائما الابتزاز
وإذا لزم الأمر،

351
00:13:15,377 --> 00:13:17,087
أنت تغش في الأمور المالية.

352
00:13:17,129 --> 00:13:19,548
ما زلت لا أصدق
أن صندوق الأدوات الملحمة الخاص بك

353
00:13:19,590 --> 00:13:22,760
يتلخص في الأساس
إلى "الكذب والغش والسرقة".

354
00:13:22,802 --> 00:13:25,346
أعني بعضاً من ثرثرتك
قد تنجح النصائح، ولكن...

355
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
يتم فحص كل شيء
في القطاع العام.

356
00:13:27,223 --> 00:13:28,682
وأنا لا أريد أن أكذب.

357
00:13:28,724 --> 00:13:30,267
أريد أن أفعل هذا طريقي.

358
00:13:30,309 --> 00:13:31,769
ما هو؟

359
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
إثبات ذلك
سلالة كارينجتون أكثر من ذلك

360
00:13:33,854 --> 00:13:35,940
من مجرد زيجات فاشلة،
كرم محترق,

361
00:13:35,981 --> 00:13:37,399
وجثتين في البحيرة.

362
00:13:37,441 --> 00:13:39,026
نحن شركة ذات سمعة طيبة.

363
00:13:39,068 --> 00:13:40,945
لا تكن ساذجا.
لن يهتم أحد

364
00:13:40,986 --> 00:13:42,655
كم عدد الجثث التي كانت في البحيرة

365
00:13:42,696 --> 00:13:43,906
إذا كنت
ناجح.

366
00:13:43,948 --> 00:13:45,699
العمل هو العمل.

367
00:13:45,741 --> 00:13:48,118
وهو ما يعني القيام بأي شيء
يستغرق إغلاق الصفقة.

368
00:13:48,160 --> 00:13:50,246
استخدم صندوق الأدوات بأكمله،
حسنًا؟

369
00:13:50,287 --> 00:13:52,456
مطرقة بدون مسمار
هي مجرد مطرقة.

370
00:13:52,498 --> 00:13:54,959
إنها أيضًا مطرقة ذات مسمار.

371
00:13:55,000 --> 00:13:57,795
ولكن، نعم، أعتقد
علينا فقط أن...

372
00:13:57,837 --> 00:14:00,840
توافق على عدم الاتفاق
حول كيفية القيام بذلك.

373
00:14:02,299 --> 00:14:04,510
دمج رائع
من الهيكل والملمس.

374
00:14:04,552 --> 00:14:06,178
لقد حصلت
عين جيدة.

375
00:14:06,220 --> 00:14:07,680
أود أن أعتقد ذلك.

376
00:14:07,721 --> 00:14:09,181
وإنني أتطلع إلى رؤية
إثبات المفهوم الخاص بك.

377
00:14:09,223 --> 00:14:10,558
مم.

378
00:14:14,979 --> 00:14:16,856
هل لدى أي شخص خرطوم؟

379
00:14:16,897 --> 00:14:20,776
لأن هذه التصاميم
على النار.

380
00:14:20,818 --> 00:14:22,945
يا إلهي، شكرا لك!

381
00:14:22,987 --> 00:14:24,446
حسنًا،
الجميع،

382
00:14:24,488 --> 00:14:26,407
نحن ذاهبون
لكسر الآن.

383
00:14:26,448 --> 00:14:28,993
عندما نعود،
إنه وقت الخطوة النهائية.

384
00:14:29,034 --> 00:14:31,495
سنقوم بالتقييم
تصاميم العينة الخاصة بك ،

385
00:14:31,537 --> 00:14:33,706
لذا تأكد من الإعداد
أشكال اللباس الخاص بك

386
00:14:33,747 --> 00:14:35,624
كيف تريد
لنا أن نراهم.

387
00:14:53,517 --> 00:14:55,352
ماذا تفعل في غرفتي؟

388
00:14:55,394 --> 00:14:56,979
الأمن
في هذا المكان رهيب.

389
00:14:57,021 --> 00:14:59,565
وبما أنني أدفع،
إنها غرفتي من الناحية الفنية.

390
00:14:59,607 --> 00:15:02,401
ابتهج،
اليوم هو يومك المحظوظ.

391
00:15:02,443 --> 00:15:05,029
انا ذاهب لدفع لك
وبقية ما أدين لك به

392
00:15:05,070 --> 00:15:07,865
ومن ثم يمكنك القفز على الظهر
إلى أستراليا.

393
00:15:07,907 --> 00:15:09,325
لماذا؟

394
00:15:09,366 --> 00:15:10,951
آدم وكيربي
بالكاد يتكلم.

395
00:15:10,993 --> 00:15:12,786
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام أخرى.

396
00:15:12,828 --> 00:15:14,580
لو سمحت.

397
00:15:14,622 --> 00:15:16,206
ًلا شكرا.

398
00:15:16,248 --> 00:15:17,875
أنا مستعد.

399
00:15:17,917 --> 00:15:19,376
هذه الوظيفة جيدة لحياتي المهنية

400
00:15:19,418 --> 00:15:21,128
وسيكون المال جيدًا
عندما أحصل على المال.

401
00:15:24,548 --> 00:15:26,467
أستطيع أن أجعل حياتك
صعب جدا

402
00:15:26,508 --> 00:15:28,135
إذا كنت البقاء حولها.

403
00:15:28,177 --> 00:15:30,387
أنا أحب أتلانتا.

404
00:15:30,429 --> 00:15:32,181
وأنا أحب كيربي.

405
00:15:32,222 --> 00:15:34,099
لذلك سأغتنم فرصتي.

406
00:15:34,141 --> 00:15:35,935
الآن اخرج من جناحي

407
00:15:35,976 --> 00:15:37,853
قبل أن أخبر ابنك
من يمولها.

408
00:15:43,400 --> 00:15:45,986
أولويات فالون غير محدود

409
00:15:46,028 --> 00:15:48,155
التنوع والشمول.

410
00:15:48,197 --> 00:15:49,823
يتكون مجلسنا

411
00:15:49,865 --> 00:15:52,910
أكثر من 50% من النساء
والناس الملونين.

412
00:15:52,952 --> 00:15:54,495
الآن أود التوجيه
انتباهك

413
00:15:54,536 --> 00:15:56,038
إلى نشرة الإصدار لدينا.

414
00:15:56,080 --> 00:15:59,291
كما ترون، لدينا خمس سنوات
التوقعات تظهر المكاسب

415
00:15:59,333 --> 00:16:01,585
في جميع المجالات.
♪ أ، ب، ج ♪

416
00:16:01,627 --> 00:16:04,421
♪ د. ♪
و أم ...

417
00:16:04,463 --> 00:16:07,132
أم، عندما تستثمر فينا...

418
00:16:08,384 --> 00:16:11,053
...لن داعي للقلق أبدًا
عن مذيعة أخبار وطنية

419
00:16:11,095 --> 00:16:12,930
في شركتك
أغمي عليه في مقطورته

420
00:16:12,972 --> 00:16:15,182
إجبار ضحايا وثيقة الهوية الوحيدة له
للتوقيع على اتفاقيات عدم الإفشاء.

421
00:16:15,224 --> 00:16:17,601
انتظر، من نحن؟
الحديث هنا؟

422
00:16:17,643 --> 00:16:19,561
أوه، لا، لا، لا، لا.
تماما كما قلت للرجال

423
00:16:19,603 --> 00:16:21,772
قبلك، أنا لا حركة المرور
في الإشاعات هكذا..

424
00:16:21,814 --> 00:16:24,024
ماذا يحدث في فيرفاكس
يبقى في فيرفاكس.

425
00:16:24,066 --> 00:16:25,359
فيرفاكس؟

426
00:16:25,401 --> 00:16:26,902
مجموعة بيلمان الإعلامية؟

427
00:16:26,944 --> 00:16:30,239
انظروا، دعونا نركز فقط
على الاستثمار في الشركة

428
00:16:30,280 --> 00:16:32,866
هذا خالي من الفضائح
ومتنامية باطراد.

429
00:16:32,908 --> 00:16:34,493
الآن من يريد بعض الويسكي

430
00:16:34,535 --> 00:16:37,162
بينما أمشي معك
تجديد قلعتنا، أليس كذلك؟

431
00:16:40,582 --> 00:16:42,501
هل أي من ذلك صحيح؟

432
00:16:42,543 --> 00:16:44,044
سيكون...

433
00:16:44,086 --> 00:16:45,921
بعد أن تجعله صحيحا.

434
00:16:53,554 --> 00:16:55,347
أوه، لم أكن أتوقع
لك الانضمام لي.

435
00:16:55,389 --> 00:16:58,392
حسنًا، لم أكن أتوقع أن أذهب
أصلع، ولكن هذه الأشياء تحدث.

436
00:16:58,434 --> 00:17:00,352
آمل أنك اتصلت بي هنا

437
00:17:00,394 --> 00:17:02,604
ليقول لي أن أوليفر هو
في منتصف الطريق حول العالم.

438
00:17:02,646 --> 00:17:04,690
إذا من "العالم"
تقصد "هذا الفندق"

439
00:17:04,732 --> 00:17:06,984
و"في منتصف الطريق"
تقصد "ستة طوابق فوق"؟

440
00:17:07,026 --> 00:17:08,444
نعم.

441
00:17:08,485 --> 00:17:10,946
كنت أعرف دائما أنك كذلك
أم مخيفة،

442
00:17:10,988 --> 00:17:13,657
لكنني لم أعتقد أنك ستسمح بذلك
ابنك يذهب إلى السجن.

443
00:17:13,699 --> 00:17:15,367
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

444
00:17:15,409 --> 00:17:17,494
أوليفر يحب ابنتك
ولا يريد المغادرة.

445
00:17:17,536 --> 00:17:20,247
بالتأكيد يجب أن يكون لديك
خدعة خادعة أو ثلاثة

446
00:17:20,289 --> 00:17:22,332
حتى تلك الأكمام المقلمة
لك؟

447
00:17:22,374 --> 00:17:24,960
لماذا لا تستخدم واحدة من تلك
على شخص آخر غير كيربي؟

448
00:17:25,002 --> 00:17:26,378
إذا كنت قلقا جدا
نبذة عن كيربي

449
00:17:26,420 --> 00:17:28,047
لماذا لا تتحدث معها؟

450
00:17:28,088 --> 00:17:29,882
حاولت ذلك.

451
00:17:29,923 --> 00:17:33,343
كيربي ليس عقلانيا جدا
عندما يتعلق الأمر بأوليفر.

452
00:17:33,385 --> 00:17:35,888
ربما يجب عليك أن تحاول
بعض الحب القاسي.

453
00:17:35,929 --> 00:17:38,724
يمكنك أن تكون نوعًا ما سهلاً.

454
00:17:38,766 --> 00:17:41,310
حسنا، هذه المهمة سهلة فقط

455
00:17:41,351 --> 00:17:44,772
24 ساعة بعيدا
من الذهاب إلى الشرطة.

456
00:17:50,694 --> 00:17:53,030
بالتأكيد.
شكرًا لك.

457
00:17:53,072 --> 00:17:55,365
تهانينا.

458
00:17:55,407 --> 00:17:57,951
40% من أسهمك المستقبلية
تعهد.

459
00:17:57,993 --> 00:17:59,495
نعم، إلا أنني أشعر

460
00:17:59,536 --> 00:18:01,580
وكأنني بحاجة للاستحمام
بعد الكذب هكذا.

461
00:18:01,622 --> 00:18:03,290
حسنا، هذا الشعور
يذهب بعيدا.

462
00:18:03,332 --> 00:18:06,001
علاوة على ذلك، فهو لا يكذب
إذا كانت هذه هي الحقيقة.

463
00:18:06,043 --> 00:18:08,212
بعض ملونة جدا
شكاوى الموارد البشرية

464
00:18:08,253 --> 00:18:09,797
عن شركة معينة
لقد تم بالفعل

465
00:18:09,838 --> 00:18:11,340
تسربت إلى صحيفة التايمز.
نحن جاهزون.

466
00:18:11,381 --> 00:18:13,467
حسنًا، الآن نحتاج فقط

467
00:18:13,509 --> 00:18:15,469
تراسك وسائل الإعلام العالمية
لتقديم نفس التعهد

468
00:18:15,511 --> 00:18:16,887
بعد ظهر هذا اليوم والاكتتاب العام لدينا

469
00:18:16,929 --> 00:18:18,430
سيكون مضاد للرصاص.
مم-هممم.

470
00:18:18,472 --> 00:18:20,224
ماذا نعرف
عن وارن تراسك؟

471
00:18:20,265 --> 00:18:22,518
انه يستحق
حوالي 40 مليار

472
00:18:22,559 --> 00:18:24,812
يعيش في مستوى الانقسام
في الطرف الغربي

473
00:18:24,853 --> 00:18:26,522
وما زال يقود
'93 بونتياك.

474
00:18:26,563 --> 00:18:28,398
لذلك فهو رخيص.

475
00:18:28,440 --> 00:18:30,400
أعتقد أننا نذهب مع C.

476
00:18:30,442 --> 00:18:32,194
نحن نخدع قليلا
على ارقام الترميم

477
00:18:32,236 --> 00:18:34,071
لتقليل
نسبة الأصول إلى الديون لدينا.

478
00:18:34,113 --> 00:18:35,531
لا أعتقد
لقد كنت أكثر فخرا من أي وقت مضى.

479
00:18:35,572 --> 00:18:38,700
باستثناء البيانات المالية لدينا
في الجمهور الآن.

480
00:18:38,742 --> 00:18:40,994
لذلك إذا كان هذا الرجل يفعل
العناية الواجبة له،

481
00:18:41,036 --> 00:18:42,830
ثم سوف يرى
أن الأرقام معطلة.

482
00:18:42,871 --> 00:18:45,833
أنت تعرف أن الأولاد الطيبين
النادي الذي تكرهه؟
مم-هممم.

483
00:18:45,874 --> 00:18:48,752
شركة الوساطة تراسك هي
عمليا النادي.

484
00:18:48,794 --> 00:18:50,337
انظروا، سأتصل فقط
بعض الحسنات،

485
00:18:50,379 --> 00:18:51,880
والتأكد من رؤيته
ما نريده أن يرى.

486
00:18:51,922 --> 00:18:54,299
عظيم، ثم الشهر المقبل
ربما يمكننا الحصول عليها

487
00:18:54,341 --> 00:18:55,759
أرقام القلعة أسفل؟

488
00:18:55,801 --> 00:18:57,469
كما تعلمون،
لذلك هذه هي الحقيقة في الواقع.

489
00:18:57,511 --> 00:18:59,763
نعم، نعم، نعم، الحقيقة هي
المزيد من غرفة القيادة الخاصة بك.

490
00:18:59,805 --> 00:19:02,349
لذلك، سوف نتعامل
مع ذلك لاحقا.

491
00:19:02,391 --> 00:19:04,268
بصفته رئيس الأركان،

492
00:19:04,309 --> 00:19:05,936
أريد أن أضع
هذا المستشفى على الخريطة،

493
00:19:05,978 --> 00:19:07,437
ارفع ملفنا الشخصي، لذلك...

494
00:19:07,479 --> 00:19:10,732
أقترح الشراكة
مع هالستيد الطبية

495
00:19:10,774 --> 00:19:12,693
على الأورام
محاكمة بحثية.

496
00:19:12,734 --> 00:19:14,570
لا يحدث.

497
00:19:14,611 --> 00:19:16,655
جميع أموال البحوث ل
تم تخصيص السنة المالية

498
00:19:16,697 --> 00:19:18,115
إلى المتدربين الذين أحضرتهم.

499
00:19:18,157 --> 00:19:20,117
لذلك دعونا نكون مبدعين
مع الأرقام.

500
00:19:20,159 --> 00:19:21,994
مجرد تحريك بعض الأشياء.

501
00:19:22,035 --> 00:19:25,706
لقد حصلنا على نصف مليون دولار
من صندوق روزنتال.

502
00:19:25,747 --> 00:19:28,167
هذا مخصص للترقية
معدات الأشعة لدينا.

503
00:19:28,208 --> 00:19:30,419
تجربة بحثية ليست كذلك
ممكن الآن.

504
00:19:30,460 --> 00:19:31,920
قم بإحضاره مرة أخرى خلال ستة أشهر.

505
00:19:31,962 --> 00:19:34,715
لا، ليس لدي
هذا النوع من الوقت.

506
00:19:35,966 --> 00:19:38,510
نحن - لا نفعل - يمكن أن نكون كذلك
إنقاذ المزيد من الأرواح.

507
00:19:38,552 --> 00:19:40,304
وسوف نفعل ذلك، ولكن ليس مع ذلك.

508
00:19:40,345 --> 00:19:43,515
دعونا ننتقل
إلى ميزانية الحراسة.

509
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
التدبير المنزلي.

510
00:20:09,458 --> 00:20:12,252
يقولون دائما أول شيء
الذهاب هو الذاكرة.

511
00:20:13,295 --> 00:20:15,797
بطاقة.

512
00:20:27,434 --> 00:20:29,228
تمام.

513
00:20:31,063 --> 00:20:33,398
أين كنت؟ ماذا يفعل
مشروب ملياردير رخيص؟

514
00:20:33,440 --> 00:20:34,691
هل يجب أن أفقد السكوتش؟

515
00:20:34,733 --> 00:20:36,193
كنت أتحدث
إلى مساعدك.

516
00:20:36,235 --> 00:20:37,819
ولسوء الحظ،
لا شيء من هذا يهم.

517
00:20:37,861 --> 00:20:39,238
تم إلغاء التراسك.

518
00:20:39,279 --> 00:20:42,241
ماذا؟ لا، لا، لا يمكنه الإلغاء.

519
00:20:42,282 --> 00:20:44,826
إذا لم يستثمر، ثم
لن نصل إلى الرقم المستهدف،

520
00:20:44,868 --> 00:20:47,162
مما يعني أن الاكتتاب العام يتخبط
وسأضطر إلى بيع الأصول

521
00:20:47,204 --> 00:20:49,915
لدفع ثمن استعادة
قلعة لا أعيش فيها حتى

522
00:20:49,957 --> 00:20:51,833
ناهيك عن الإذلال

523
00:20:51,875 --> 00:20:53,877
كونها أصغر امرأة على الإطلاق
لخزان الاكتتاب العام.

524
00:20:53,919 --> 00:20:55,671
لماذا تصرخ في وجهي؟
هذا ليس خطأي

525
00:20:55,712 --> 00:20:57,381
دخل
لقناة الجذر في حالات الطوارئ.

526
00:20:57,422 --> 00:20:59,800
قناة الجذر؟ ولم يستطع أن يأتي
إلى لقاء بسيط؟

527
00:20:59,841 --> 00:21:01,635
يا إلهي، تمتصه.

528
00:21:01,677 --> 00:21:02,970
أتعلم؟ لا.

529
00:21:03,011 --> 00:21:04,972
سوف نقوم بإعادة جدولة له
لتناول العشاء.

530
00:21:05,013 --> 00:21:08,475
سوف نتودد له بالنبيذ الأحمر،
الأطعمة اللينة ومسكنات الألم.

531
00:21:08,517 --> 00:21:11,186
نعم حاولت. انها له
ابنة حلوة ستة عشر.

532
00:21:11,228 --> 00:21:12,562
على ما يبدو،
انه لا يفتقد ذلك

533
00:21:12,604 --> 00:21:14,231
بغض النظر عن مدى تخديره.

534
00:21:14,273 --> 00:21:17,150
ثم أعتقد أننا نتحطم
حفلة ستة عشر حلوة.

535
00:21:19,111 --> 00:21:21,571
فستاني!

536
00:21:21,613 --> 00:21:24,032
الاستخدام الجريء للأحجار الكريمة
كيتي كات.

537
00:21:24,074 --> 00:21:26,410
لم أفعل ذلك.
قام شخص ما بتخريب العينة الخاصة بي.

538
00:21:26,451 --> 00:21:27,828
أقترح الاتصال
شرطة الموضة,

539
00:21:27,869 --> 00:21:30,414
لكنهم على الأرجح سيعتقلونك
للذوق السيئ.

540
00:21:30,455 --> 00:21:32,124
أحتاج للتحدث مع القضاة.

541
00:21:32,165 --> 00:21:33,709
أخشى أنه
بعد فوات الأوان

542
00:21:33,750 --> 00:21:35,961
لذلك.
شكرا لكم جميعا
لصبرك

543
00:21:36,003 --> 00:21:38,297
كما قمنا بتقييم
النماذج الأولية الخاصة بك.

544
00:21:38,338 --> 00:21:40,590
كنا نحكم
ليس فقط قدرتك على التصميم،

545
00:21:40,632 --> 00:21:42,592
ولكن المهارات الفنية كذلك.

546
00:21:42,634 --> 00:21:44,720
أعلم أنه كان يومًا طويلًا ،
لذلك لن نجعلك تنتظر

547
00:21:44,761 --> 00:21:46,513
لفترة أطول.
ه-عفوا.

548
00:21:46,555 --> 00:21:48,974
شخص ما لا يستطيع الانتظار للقيام بذلك
خطاب قبولها، كما أرى.

549
00:21:49,016 --> 00:21:50,559
هذا صحيح، كات،

550
00:21:50,600 --> 00:21:52,853
مجلس أتلانتا للأزياء
سوف ترعى

551
00:21:52,894 --> 00:21:54,813
عرض المدرج الخاص بك
في أسبوع الموضة.

552
00:21:54,855 --> 00:21:56,064
يا إلهي! شكرًا لك!

553
00:21:59,443 --> 00:22:01,194
أنا آسف، ولكن هل هذه مزحة؟

554
00:22:01,236 --> 00:22:03,113
هذا اللباس هو كابوس مبتذل.

555
00:22:03,155 --> 00:22:05,324
بالطبع هو كذلك.

556
00:22:05,365 --> 00:22:07,492
لم يكن هذا أبداً
عن الملابس.

557
00:22:07,534 --> 00:22:10,495
حصلت كات
500.000 متابع على إنستغرام

558
00:22:10,537 --> 00:22:12,998
والكثير من السنوات
تركت في الخزان.

559
00:22:13,040 --> 00:22:16,168
إنها أكثر بقليل، اه،
على العلامة التجارية بالنسبة لنا.

560
00:22:17,169 --> 00:22:19,296
شكرا ل
تطبيق.

561
00:22:19,338 --> 00:22:20,589
همم!

562
00:22:21,965 --> 00:22:23,467
نحن نبدأ
في دقيقتين.

563
00:22:23,508 --> 00:22:24,926
ما الأمر مع الهاتف؟

564
00:22:24,968 --> 00:22:26,511
تحاول تتبع
أسفل تلك السنانير.

565
00:22:26,553 --> 00:22:28,555
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
تعال هنا هذا الصباح.

566
00:22:28,597 --> 00:22:30,557
أوه، إنهم لا يأتون.
لقد ألغيت الطلب.

567
00:22:30,599 --> 00:22:32,434
مكلفة للغاية.

568
00:22:32,476 --> 00:22:34,686
الميزانيات هي منطقتي
من الخبرة.

569
00:22:34,728 --> 00:22:36,313
ثق بي.

570
00:22:36,355 --> 00:22:37,773
مثير للاهتمام.

571
00:22:39,316 --> 00:22:40,650
هل تمانع لو خدمتنا أولاً؟

572
00:22:40,692 --> 00:22:42,235
بالتأكيد.

573
00:22:42,277 --> 00:22:44,654
ستفعل ماذا
تريد على أي حال.

574
00:22:44,696 --> 00:22:46,740
♪ ♪

575
00:22:46,782 --> 00:22:49,242
♪ إذا كنت تعتقد
سنعود معًا ♪

576
00:22:49,284 --> 00:22:53,622
♪ سأكون كذلك
على ذراعك إلى الأبد ♪

577
00:22:53,663 --> 00:22:56,249
♪ لن يحدث ذلك الآن،
ليس الآن ولا في أي وقت مضى ♪

578
00:22:58,627 --> 00:23:00,670
كان ذلك لي.
هل كان كذلك؟

579
00:23:00,712 --> 00:23:03,048
آسف، اعتقدت أنك ألغيت
النقطة دون أن تخبرني.

580
00:23:03,090 --> 00:23:04,424
♪ ♪

581
00:23:05,759 --> 00:23:09,429
♪ لقد كسرت قلبي إلى قسمين ♪

582
00:23:09,471 --> 00:23:12,557
♪ الآن أنت وأنا انتهينا ♪

583
00:23:12,599 --> 00:23:15,727
♪ نعم، أنا متفوق عليك ♪

584
00:23:15,769 --> 00:23:17,104
♪ نعم، أقول "مهما كان" ♪

585
00:23:17,145 --> 00:23:18,772
♪ أوه، نعم... ♪

586
00:23:18,814 --> 00:23:20,857
أنا أعلم
أنت غير معتاد

587
00:23:20,899 --> 00:23:22,192
لإغراقي في القرارات،

588
00:23:22,234 --> 00:23:23,527
ولكن في المرة القادمة
سوف تقوم بالصيد غير المشروع،

589
00:23:23,568 --> 00:23:25,028
ماذا عنك
اسمحوا لي أن أعرف؟
بالتأكيد.

590
00:23:27,656 --> 00:23:28,907
خارج!

591
00:23:31,743 --> 00:23:32,994
اللعنة!

592
00:23:33,036 --> 00:23:34,371
أعتقد أن الحصول على إسقاط الطلقات

593
00:23:34,413 --> 00:23:35,872
ليس مجال خبرتك.

594
00:23:37,374 --> 00:23:41,253
♪ لقد كسرت قلبي إلى قسمين ♪

595
00:23:41,294 --> 00:23:42,629
آه!

596
00:23:42,671 --> 00:23:44,506
لقد فعلت ذلك عن قصد.

597
00:23:44,548 --> 00:23:46,258
كانت الشمس في عيني
أوه نعم؟

598
00:23:46,299 --> 00:23:49,428
حسنا، آمل أن تتمكن من رؤية
أن هذه الشراكة قد انتهت.

599
00:23:49,469 --> 00:23:51,763
تعال.
داخل وخارج الملعب.

600
00:23:51,805 --> 00:23:52,889
♪ نعم، أقول "مهما كان". ♪

601
00:23:58,437 --> 00:23:59,980
♪ مصاصة، مصاصة ♪

602
00:24:00,021 --> 00:24:01,940
♪ أوه، لولي، لولي، لولي،
مصاصة... ♪

603
00:24:01,982 --> 00:24:03,608
قف هو.
رائع.

604
00:24:03,650 --> 00:24:05,360
في الماضي، أنت تجبرني

605
00:24:05,402 --> 00:24:07,529
أن يكون عيد ميلادي السادس عشر
على يخت لاري إليسون

606
00:24:07,571 --> 00:24:09,948
حتى تتمكن من اختيار دماغه
حول تكنولوجيا النانو تبدو غريبة.

607
00:24:09,990 --> 00:24:11,950
كما تعلمون، يبدو لي أن
تذكر القصف

608
00:24:11,992 --> 00:24:13,702
لسيارة بورش مخصصة.
همم.

609
00:24:13,743 --> 00:24:15,537
حسنًا،
دعونا نجد تراسك.

610
00:24:15,579 --> 00:24:17,497
بمجرد الانسحاب
أعظم أغاني بليك,

611
00:24:17,539 --> 00:24:19,374
سنكون في المنزل مجانا.

612
00:24:19,416 --> 00:24:21,209
ثم ربما يمكننا الهروب من هذا
مكان قبل أن نصاب بمرض السكري.

613
00:24:21,251 --> 00:24:22,502
همم.

614
00:24:22,544 --> 00:24:24,463
♪ أدعوه ♪

615
00:24:24,504 --> 00:24:27,841
♪ أحلى من الحلوى
على عصا... ♪

616
00:24:27,883 --> 00:24:29,426
عفوًا.

617
00:24:29,468 --> 00:24:31,803
أعتقد أن هذا ليس كذلك
غرفة السيدات؟
لا.

618
00:24:31,845 --> 00:24:34,139
ولكن إذا كنت تريد استخدام هذا السرخس
هناك، وأنا لن ننظر.

619
00:24:34,181 --> 00:24:35,724
أو نارك.
مغرية،

620
00:24:35,765 --> 00:24:37,225
ولكنني سوف تمر.

621
00:24:37,267 --> 00:24:38,852
سؤال سريع:

622
00:24:38,894 --> 00:24:41,188
من أنت وماذا
هل تفعل في حفلتي؟

623
00:24:41,229 --> 00:24:43,440
أبي يدعوك؟

624
00:24:44,399 --> 00:24:46,443
أنا فالون كارينجتون. أهلاً.

625
00:24:46,485 --> 00:24:49,529
اسمحوا لي أن أخمن.
هل كنت TriDelt في برينستون؟

626
00:24:49,571 --> 00:24:51,740
لا.
مجرد عاهرة عادية في جامعة نيويورك.

627
00:24:51,781 --> 00:24:53,492
فلماذا أنت هنا؟

628
00:24:53,533 --> 00:24:56,661
والدي قرر
يجب أن أذهب إلى برينستون.

629
00:24:56,703 --> 00:24:58,580
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ
من برينستون.

630
00:24:58,622 --> 00:25:00,040
ليس النقطة.

631
00:25:00,081 --> 00:25:02,584
أنا أكثر من تفكيره
إنه يعرف أفضل مني.

632
00:25:02,626 --> 00:25:04,127
لا يصدق
أنا ذكي بما فيه الكفاية

633
00:25:04,169 --> 00:25:06,213
لفعل الأشياء
طريقتي الخاصة.
حسنًا،

634
00:25:06,254 --> 00:25:09,007
أعني،
لديه عقود من الخبرة،

635
00:25:09,049 --> 00:25:11,176
وهو سادس أغنى رجل
في العالم،

636
00:25:11,218 --> 00:25:13,595
لذلك ينبغي الاعتماد
لشيء ما.
نعم.

637
00:25:13,637 --> 00:25:16,264
يهم كم عمر
وهو بعيد المنال.

638
00:25:16,306 --> 00:25:18,683
هو يتحدث دائما عن
كيف أحتاج إلى وظيفة بعد المدرسة.

639
00:25:18,725 --> 00:25:20,685
يأخذ TikTok الخاص بي
عشرة أضعاف العمل

640
00:25:20,727 --> 00:25:22,979
ذلك الآيس كريم الذي يغرف،
ويدفع للطن.

641
00:25:23,021 --> 00:25:26,274
آخر مشاركة لي قد
250.000 تفاعل فريد.

642
00:25:26,316 --> 00:25:29,027
وهذا يترجم
إلى دخل ثابت كيف؟

643
00:25:29,069 --> 00:25:30,403
أنا من محبي البشرة.

644
00:25:30,445 --> 00:25:33,949
أفعل أميرة فاسق السخرية
دروس ماكياج.

645
00:25:33,990 --> 00:25:36,576
وعندما يكون لديك
اربعة ملايين متابع

646
00:25:36,618 --> 00:25:39,579
العلامات التجارية الكبرى تتفوق على النقود
لتحديات سبونكون.

647
00:25:39,621 --> 00:25:41,581
كنت سأفعل
جديدة الليلة،

648
00:25:41,623 --> 00:25:43,458
ولكن والدي لا يريد حتى اللعب
أغنيتي المفضلة:

649
00:25:43,500 --> 00:25:45,293
"رخصة القيادة."

650
00:25:45,335 --> 00:25:48,755
أوه. حسنًا، نعم، أعني، هذا
حزين قليلا والاكتئاب

651
00:25:48,797 --> 00:25:50,632
بالنسبة لموضوع الليلة
ألا تعتقد ذلك؟

652
00:25:50,674 --> 00:25:52,217
من المفترض أن تكون حفلتي.

653
00:25:52,259 --> 00:25:55,303
وأعتقد
سوف تبكي إذا كنت تريد ذلك.

654
00:25:55,345 --> 00:25:56,680
أنت محظوظ جدا.

655
00:25:56,721 --> 00:25:59,558
أن تكون قديمة
واتخاذ القرارات الخاصة بك.

656
00:25:59,599 --> 00:26:00,934
تماما.

657
00:26:00,976 --> 00:26:03,645


658
00:26:12,320 --> 00:26:14,364
أنتما تبدوان مثل
أنت تعمل بجد.

659
00:26:15,574 --> 00:26:16,992
ما أنت
تفعل هنا؟

660
00:26:17,033 --> 00:26:21,121
أوه، جئت لأكون
أكثر دعمًا لحياتك المهنية،

661
00:26:21,162 --> 00:26:23,164
ولكن أعتقد
لقد أبحرت تلك السفينة.

662
00:26:23,206 --> 00:26:24,541
حصلت تبادل لاطلاق النار
تم الإلغاء.

663
00:26:24,583 --> 00:26:25,750
شخص ما اقتحم
غرفة فندق أولي

664
00:26:25,792 --> 00:26:27,377
ومدمرة
معداته.

665
00:26:27,419 --> 00:26:29,379
أولي المسكين. أعتقد
كان عليك البقاء وتعزيته.

666
00:26:29,421 --> 00:26:32,799
حسنا، من فعل ذلك أرسل أيضا
النماذج تفسد الصور

667
00:26:32,841 --> 00:26:34,175
من بريده الإلكتروني.

668
00:26:34,217 --> 00:26:35,760
طردته المجلة.

669
00:26:35,802 --> 00:26:39,764
لذا، نعم، بقيت هناك
تعزية صديقي.

670
00:26:39,806 --> 00:26:41,600
لقد بدا جيدًا جدًا
عندما دخلت.

671
00:26:41,641 --> 00:26:42,642
استرخ يا صديقي.

672
00:26:42,684 --> 00:26:43,810
أنا لست زميلك.

673
00:26:43,852 --> 00:26:45,312
وهذا لا شيء
من عملك.

674
00:26:45,353 --> 00:26:46,813
وخاصة الآن ذلك
أنت عاطل عن العمل.

675
00:26:46,855 --> 00:26:48,773
كيربي، هل يمكننا أن نذهب؟

676
00:26:49,983 --> 00:26:52,152
استمر. سأكون بخير.

677
00:26:52,193 --> 00:26:54,029
لا أستطيع أن أتركه هنا يا آدم.

678
00:26:54,070 --> 00:26:56,072
ألا ترى
أنه يلعب معك؟

679
00:26:56,114 --> 00:26:57,741
ماذا من المفترض أن يعني؟

680
00:26:57,782 --> 00:26:59,159
يعني عندما جئت
تبادل لاطلاق النار في الليلة الأخرى،

681
00:26:59,200 --> 00:27:00,785
لقد كان يتلمس طريقك عمليا.

682
00:27:00,827 --> 00:27:02,912
أنا أمشي الآن، وهو يتلمس طريقك،

683
00:27:02,954 --> 00:27:05,790
وليس هناك تبادل لاطلاق النار.
لم يكن أحد
يتلمس طريقه أي شخص.

684
00:27:05,832 --> 00:27:08,460
ولا تجد الأمر مناسبًا
بأن كاميرته تعرضت للتخريب

685
00:27:08,501 --> 00:27:10,920
مثل اليوم الآخر
عندما تم إتلاف صوره؟

686
00:27:13,715 --> 00:27:15,216
سعيد؟

687
00:27:15,258 --> 00:27:17,260
كان بإمكانك فعل ذلك
نفسك. كنت أود أن.

688
00:27:17,302 --> 00:27:19,054
هل يمكننا من فضلك التحدث فقط
عن هذا في المنزل؟

689
00:27:21,640 --> 00:27:24,017
كيربي يريد البقاء.
ربما تتراجع.

690
00:27:29,105 --> 00:27:30,649
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

691
00:27:30,690 --> 00:27:32,609
تعال معي إلى المنزل، أو...

692
00:27:32,651 --> 00:27:34,361
أو انتهينا.

693
00:27:34,402 --> 00:27:37,781
حسنًا، سأبقى، لذا...

694
00:27:37,822 --> 00:27:39,532
أعتقد أننا انتهينا.

695
00:27:40,492 --> 00:27:41,826
لا يمكنك أن تكون جادا.

696
00:27:41,868 --> 00:27:43,828
والدتك كانت على حق
عنك.

697
00:27:43,870 --> 00:27:45,622
ماذا تعرف
عن والدتي؟

698
00:27:45,664 --> 00:27:48,124
أعلم أنها دفعت لي للمجيء إلى هنا
وكسر لكم اثنين.

699
00:27:48,166 --> 00:27:49,959
بالكاد كان لدي
لفعل أي شيء.

700
00:27:50,001 --> 00:27:52,170
لقد دمرت هذا
كل ذلك بنفسك.

701
00:27:52,212 --> 00:27:55,382
كيربي، كنت تعرف
حول هذا؟
لا.

702
00:27:55,423 --> 00:27:57,008
لكنه فقط يجعلني أدرك

703
00:27:57,050 --> 00:27:59,052
كم أحتاج
للبقاء بعيدا عنك

704
00:27:59,094 --> 00:28:01,054
وعائلتك.
نعم.

705
00:28:09,270 --> 00:28:11,564
حسنًا، لقد قمت باستطلاع بسيط.

706
00:28:11,606 --> 00:28:13,566
اتضح قناة الجذر
كان مجرد عذر.

707
00:28:13,608 --> 00:28:15,694
على ما يبدو، يعتقد تراسك أن
الاستثمار الوحيد الذي يستحق القيام به

708
00:28:15,735 --> 00:28:17,779
في امرأة في مثل عمرك
مجموعة جديدة من الثدي

709
00:28:17,821 --> 00:28:19,239
لزوجته الثالثة .
اه...

710
00:28:19,280 --> 00:28:20,907
كلامه وليس كلامي.
حسنا، هذا عظيم.

711
00:28:20,949 --> 00:28:22,951
لذلك تحطمنا
حفلة عيد ميلاد الطفل

712
00:28:22,992 --> 00:28:26,121
فقط لتصل إلى طريق مسدود
مع كراهية النساء؟

713
00:28:26,162 --> 00:28:28,164
ليس بهذه السرعة.
انظر، سيفعل كل ما نقوله

714
00:28:28,206 --> 00:28:29,749
بمجرد الخروج
أداة بليك المفضلة.

715
00:28:29,791 --> 00:28:31,334
تسمع كيف يبدو ذلك، أليس كذلك؟

716
00:28:31,376 --> 00:28:33,002
أنا أتحدث عن الابتزاز.

717
00:28:33,044 --> 00:28:35,338
ولكن هل أريد حقًا مستثمرًا؟
الذي يجب أن يتم ابتزازه

718
00:28:35,380 --> 00:28:36,548
في دعم لي؟

719
00:28:36,589 --> 00:28:38,299
نعم. إن المخاطر مرتفعة للغاية

720
00:28:38,341 --> 00:28:40,552
لكي تموت
على تلة الأخلاق

721
00:28:40,593 --> 00:28:42,303
الآن.

722
00:28:44,013 --> 00:28:45,724
الأمر لا يتعلق بالأخلاق.

723
00:28:45,765 --> 00:28:49,102
يتعلق الأمر بفعل هذا بطريقتي.
إذا ابتعدت الآن

724
00:28:49,144 --> 00:28:50,562
الشخص الوحيد
سوف تؤذي نفسك.

725
00:28:50,603 --> 00:28:52,313
لا أهتم.
لأنك تعرف ماذا؟

726
00:28:52,355 --> 00:28:54,983
على الأقل إذا فشلت، سأفعل
أن تفشل بشروطي الخاصة.

727
00:28:55,024 --> 00:28:57,026
ويمكنني على الأقل أن أعطي
فتاة عيد الميلاد

728
00:28:57,068 --> 00:28:58,695
الهدية التي تريدها فعلا.

729
00:29:00,739 --> 00:29:02,991
♪ ♪

730
00:29:06,536 --> 00:29:09,080
مهلا! اعذرني.

731
00:29:09,122 --> 00:29:11,750
كاندي، هذا لك.

732
00:29:15,628 --> 00:29:18,798
♪ ربما أنت كذلك
مع تلك الفتاة الشقراء ♪

733
00:29:18,840 --> 00:29:21,968
♪ الذي جعلني أشك دائمًا ♪

734
00:29:22,010 --> 00:29:24,721
♪ إنها أكبر مني بكثير ♪

735
00:29:24,763 --> 00:29:28,349
♪ إنها كل شيء
أنا غير آمن بشأن ♪

736
00:29:28,391 --> 00:29:31,936
♪ نعم، اليوم
لقد قمت بالقيادة عبر الضواحي ♪

737
00:29:31,978 --> 00:29:36,524
♪ لأنه كيف يمكنني ذلك
من أي وقت مضى أحب شخص آخر؟ ♪

738
00:29:36,566 --> 00:29:38,443
ووو! حسنًا!

739
00:29:38,485 --> 00:29:40,987
♪ وأنا أعلم
لم نكن مثاليين ♪

740
00:29:41,029 --> 00:29:44,532
♪ لكنني لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا ♪

741
00:29:44,574 --> 00:29:47,452
♪ من أجل لا أحد ♪

742
00:29:48,578 --> 00:29:51,206
♪ وأنا لا أستطيع أن أتخيل ♪

743
00:29:51,247 --> 00:29:54,459
♪ كيف يمكن أن تكون بخير ♪

744
00:29:54,501 --> 00:29:56,669
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

745
00:29:57,921 --> 00:29:59,672
♪ أعتقد أنك لم تقصد ♪

746
00:29:59,714 --> 00:30:03,551
♪ ما كتبته
في تلك الأغنية عني ♪

747
00:30:04,511 --> 00:30:06,513
♪ لأنك قلت إلى الأبد ♪

748
00:30:06,554 --> 00:30:09,599
♪ الآن أنا أقود بمفردي
الماضي شارعك. ♪

749
00:30:11,267 --> 00:30:14,103
مهلا، اه، كاندي!
المسمار برينستون!

750
00:30:14,145 --> 00:30:16,231
قوة الفتاة!
تملك السلطة الأبوية!

751
00:30:16,272 --> 00:30:17,357
الوداع!

752
00:30:24,030 --> 00:30:25,824
آدم.

753
00:30:25,865 --> 00:30:28,660
هل أنت بخير؟
كيف يمكنك؟

754
00:30:28,701 --> 00:30:29,744
كيف يمكنني...؟

755
00:30:29,786 --> 00:30:31,663
اتركي الفعل يا أمي.

756
00:30:31,704 --> 00:30:34,165
في كل مرة أعتقد أنك وجدت
أونصة من غريزة الأمومة،

757
00:30:34,207 --> 00:30:35,708
لقد أثبت لي أنني مخطئ--
لكن انت...

758
00:30:35,750 --> 00:30:37,710
لقد ذهبت بعيدا جدا
هذه المرة.
أوه، من فضلك.

759
00:30:37,752 --> 00:30:39,796
سوف تشكر
لي في نهاية المطاف.

760
00:30:39,838 --> 00:30:42,006
كان ذلك القزم التسماني
أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

761
00:30:42,048 --> 00:30:44,300
لا، الشخص الوحيد الذي
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي هو أنت.

762
00:30:45,593 --> 00:30:47,053
لقد انتهينا.

763
00:30:48,012 --> 00:30:50,056
آدم...
لا.

764
00:30:51,015 --> 00:30:54,310
أنا حقا لا أعتقد
أستطيع أن أغفر لك من أي وقت مضى.

765
00:30:58,940 --> 00:31:01,025
شكرا لحضوركم.

766
00:31:01,067 --> 00:31:02,318
جعة؟

767
00:31:03,820 --> 00:31:05,822
أنا لن فاتورة لك
نصفه، أعدك.

768
00:31:08,783 --> 00:31:10,660
انظر...

769
00:31:10,702 --> 00:31:13,746
لقد كنت أدير الفندق بالجوار
نفسي في السنتين الماضيتين

770
00:31:13,788 --> 00:31:16,624
وأعتقد أنني لم تستخدم
لانتظار شخص آخر

771
00:31:16,666 --> 00:31:19,168
للوزن.
أنا أعلم. أنا أفهم ذلك، ولكن...

772
00:31:19,210 --> 00:31:21,838
ولكن هذا ليس عذرا.
أنا أثق في حكمك،

773
00:31:21,880 --> 00:31:24,757
ولم يكن عليّ تعيين ليو
دون التحدث معك أولا.

774
00:31:24,799 --> 00:31:27,635
وكان ينبغي لي أن أستمع
لك بشأن الميزانية.

775
00:31:27,677 --> 00:31:30,138
لذلك أنا آسف.

776
00:31:30,179 --> 00:31:32,557
وأنا كذلك.

777
00:31:32,599 --> 00:31:34,767
ربما كنت كذلك
متشوق قليلا

778
00:31:34,809 --> 00:31:37,186
حول ضرب شيء الميزانية
من الصعب جدا.

779
00:31:37,228 --> 00:31:38,771
وبعد أن رحلت

780
00:31:38,813 --> 00:31:40,815
كان علي أن أنهي مباراتنا
مع فتى الكرة.

781
00:31:40,857 --> 00:31:42,191
لقد خسرنا.

782
00:31:42,233 --> 00:31:43,568
بسرعة.

783
00:31:43,610 --> 00:31:45,486
أنت وأنا بشكل واضح
فريق جيد.

784
00:31:45,528 --> 00:31:46,946
نحن.

785
00:31:46,988 --> 00:31:48,990
وبعد ذلك،
توقفت عند The High Beam

786
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
للشرب
وأن أشعر بالأسف على نفسي،

787
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
ولكن كان لدي كل حقائبنا،

788
00:31:53,119 --> 00:31:56,623
ولم يكن هناك واحد
مكان اللعنة لشنقهم.

789
00:31:56,664 --> 00:31:58,333
خطافات المحفظة.
خطافات المحفظة.

790
00:31:58,374 --> 00:31:59,876
لقد كنت على حق.

791
00:31:59,918 --> 00:32:02,295
من الواضح أن لدي الكثير
للتعرف على التصميم.

792
00:32:02,337 --> 00:32:04,672
ولدي الكثير لأتعلمه
عن الثقة في شريكي.

793
00:32:04,714 --> 00:32:07,050
غدا، سأخبر ليو
نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء

794
00:32:07,091 --> 00:32:09,510
حتى نتمكن أنا وأنت من القيام بذلك
هذا القرار معا.

795
00:32:09,552 --> 00:32:11,137
ولا تقلق،

796
00:32:11,179 --> 00:32:13,306
أعلم أنك ضربتني بالكرة
عن طريق الخطأ.

797
00:32:13,348 --> 00:32:16,309
نعم. لقد كان خطأ تماما.

798
00:32:16,351 --> 00:32:17,560
مم-هممم.

799
00:32:22,482 --> 00:32:24,359
كيف سارت الأمور؟

800
00:32:24,400 --> 00:32:26,778
مع كيربي؟

801
00:32:26,819 --> 00:32:28,821
لا، مع مجلس إدارة المستشفى.

802
00:32:28,863 --> 00:32:31,532
كريستال انا...
لا بأس.

803
00:32:31,574 --> 00:32:33,785
كنت أعلم أنها كانت لقطة طويلة.

804
00:32:33,826 --> 00:32:36,037
شكرا لمحاولة.

805
00:32:37,997 --> 00:32:40,166
وافقوا عليه.

806
00:32:40,208 --> 00:32:42,126
ماذا؟ حقًا؟

807
00:32:42,168 --> 00:32:44,545
يمكننا أن نبدأ العلاج
الأسبوع المقبل في أتلانتا.

808
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
سأعطيك كل شيء
التفاصيل غدا.

809
00:32:46,589 --> 00:32:48,424
هذا عظيم جدا.

810
00:32:48,466 --> 00:32:49,676
شكرًا لك.

811
00:33:01,312 --> 00:33:03,356
أوه...

812
00:33:03,398 --> 00:33:05,400
من فضلك قل لي أن هذا
ليست القطعة الأخيرة

813
00:33:05,441 --> 00:33:07,318
للسيدة جونيرسون
فطيرة الشطرنج.

814
00:33:07,360 --> 00:33:09,862
كنت أعتمد حقًا على ذلك
للحصول على لي من خلال العار

815
00:33:09,904 --> 00:33:11,906
من التدمير
سلالة عائلتي.

816
00:33:11,948 --> 00:33:13,866
كما أنني لم آكل أي شيء
في السادسة عشرة الحلوة.

817
00:33:13,908 --> 00:33:15,868
إنها القطعة الأخيرة.

818
00:33:15,910 --> 00:33:17,078
أود أن أقول آسف،

819
00:33:17,120 --> 00:33:18,913
ولكن هذه الفطيرة
عزائي الوحيد

820
00:33:18,955 --> 00:33:22,458
في عالم يبدو فيه
أنا أكبر من أن أنافس.
مم.

821
00:33:22,500 --> 00:33:24,127
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

822
00:33:24,168 --> 00:33:27,422
الليلة تم تجاوزي
لكونه صغيرا جدا.

823
00:33:27,463 --> 00:33:31,217
من الواضح أنه لا يوجد عمر مناسب
أن تكون امرأة في مجال الأعمال التجارية.

824
00:33:31,259 --> 00:33:33,344
سيكون شيئا واحدا
لو كان الأمر يتعلق بالعمل.

825
00:33:33,386 --> 00:33:35,346
لقد قمت بعمل جيد حقا.

826
00:33:35,388 --> 00:33:38,933
لكن رجل عجوز لا يفكر
أنا قابل للتسويق، هذا كل شيء.

827
00:33:38,975 --> 00:33:41,978
تبين أنه لا يزال لديك
أن تكون عابث شقراء

828
00:33:42,020 --> 00:33:43,771
مع نصف مليون
متابعين انستقرام

829
00:33:43,813 --> 00:33:45,815
لجعله الماضي
حراس البوابة.

830
00:33:45,857 --> 00:33:47,191
أنت على حق.

831
00:33:47,233 --> 00:33:48,359
ربما...

832
00:33:48,401 --> 00:33:49,902
لا يمكننا انتظار النظام الأبوي

833
00:33:49,944 --> 00:33:51,446
لنقرر أننا نستحق.

834
00:33:51,487 --> 00:33:54,365
ربما يتعين علينا القيام بذلك
طريقنا،

835
00:33:54,407 --> 00:33:55,867
حتى لا نستطيع أن ننكر.

836
00:33:55,908 --> 00:33:58,327
شكرا لك دومينيك.

837
00:34:01,706 --> 00:34:03,499
لقد اقترب الفجر.

838
00:34:03,541 --> 00:34:05,084
أين كنت؟

839
00:34:06,294 --> 00:34:08,921
خارج.
اه، هذا ليس كذلك
إجابة جيدة بما فيه الكفاية.

840
00:34:08,963 --> 00:34:11,799
بخير. الخروج مع أوليفر.

841
00:34:11,841 --> 00:34:13,509
هل أحتاج أن أذكرك

842
00:34:13,551 --> 00:34:15,386
أن آخر مرة
لقد تورطت مع أوليفر،

843
00:34:15,428 --> 00:34:16,637
ذهبت إلى السجن؟

844
00:34:16,679 --> 00:34:18,056
وماذا ستعرف
عنه؟

845
00:34:18,097 --> 00:34:19,599
لم تكن حتى حولها.

846
00:34:19,640 --> 00:34:22,393
لقد كنت دائما أراقبك،
أينما كنت.

847
00:34:22,435 --> 00:34:25,354
حسنًا ، من تعتقد
دفعت للمحامي الخاص بك؟
جي، شكرا.

848
00:34:25,396 --> 00:34:27,648
اسمحوا لي أن أذهب للعثور على
جائزة "والد العام" الخاصة بك.

849
00:34:27,690 --> 00:34:29,609
هل تريد حقا العودة
إلى كل ذلك؟

850
00:34:29,650 --> 00:34:31,778
لقد سرقت دار رعاية المسنين
في سبيل الله.

851
00:34:31,819 --> 00:34:33,654
اعذرني على المحاضرة
أنا شخص بالغ.

852
00:34:33,696 --> 00:34:35,239
الآن ترى،
هذا

853
00:34:35,281 --> 00:34:36,699
أول شيء قلته
الذي أتفق معه.

854
00:34:36,741 --> 00:34:38,993
أنت شخص بالغ،
وأنت حر

855
00:34:39,035 --> 00:34:40,870
لكي تعيش حياتك
بأي طريقة تريد.

856
00:34:40,912 --> 00:34:42,371
فقط ليس هنا.

857
00:34:42,413 --> 00:34:44,373
وليس هكذا.

858
00:34:44,415 --> 00:34:46,501
♪ ♪

859
00:34:47,668 --> 00:34:49,212
إذن أنت تطردني؟

860
00:34:49,253 --> 00:34:51,547
إلا إذا قررت أنك تريد
لتغيير سلوكك.

861
00:34:55,510 --> 00:34:56,844
لذلك، ليس هناك شيء أبعد من ذلك
للمناقشة.

862
00:34:56,886 --> 00:35:00,139
ثق بي،
لمصلحتك.

863
00:35:01,724 --> 00:35:03,976
عندما تكون جاهزًا،
سأكون هنا.

864
00:35:04,018 --> 00:35:06,312
لا، لن تفعل ذلك.

865
00:35:06,354 --> 00:35:08,231
لأن كل ما قمت به من أي وقت مضى
هو التخلي عني.

866
00:35:23,204 --> 00:35:25,414
ليو، مهلا.
شكرا لحضوركم.

867
00:35:25,456 --> 00:35:27,416
لذا، يجب أن نحدد موعدًا
لسمعك

868
00:35:27,458 --> 00:35:29,669
بحلول نهاية اليوم.

869
00:35:29,710 --> 00:35:31,337
أخبار عظيمة.
نعم.

870
00:35:31,379 --> 00:35:32,713
الطاقم سوف يتوقف
من هنا لاحقا

871
00:35:32,755 --> 00:35:34,757
لإلقاء نظرة على الموقع.
عصا حولها.

872
00:35:34,799 --> 00:35:35,883
سوف تنفق
الكثير من الوقت معهم

873
00:35:35,925 --> 00:35:37,385
خلال الشهرين المقبلين.

874
00:35:37,426 --> 00:35:38,886
ربما ينبغي عليك الحصول على
اعتاد على الوجوه.

875
00:35:38,928 --> 00:35:41,472
نعم، أنا بحاجة للتحدث معك
حول ذلك.

876
00:35:41,514 --> 00:35:43,474
كما ترى، أم،

877
00:35:43,516 --> 00:35:46,060
قد يكون توظيف طاقمك
سابق لأوانه قليلاً،

878
00:35:46,102 --> 00:35:47,645
ونحن بحاجة إلى الضخ
الفرامل.

879
00:35:47,687 --> 00:35:50,231
أنا وشريكي
تريد تقييم

880
00:35:50,273 --> 00:35:52,775
جميع خياراتنا من قبل
نحن ملتزمون تماما بك.

881
00:35:52,817 --> 00:35:55,528
لا مشكلة. أحصل عليه.

882
00:35:55,570 --> 00:35:57,113
أنت تفعل؟

883
00:35:57,155 --> 00:35:59,115
شكرا لتفهمك.

884
00:35:59,157 --> 00:36:01,075
تماما كما أنا متأكد
فهمت ذلك...

885
00:36:01,117 --> 00:36:03,744
لا أستطيع أن أضمن لك مكانا
على جدول المجلس

886
00:36:03,786 --> 00:36:05,454
إذا لم نعد كذلك
العمل معا.

887
00:36:05,496 --> 00:36:07,081
سواء قمنا بتعيينك أم لا،

888
00:36:07,123 --> 00:36:09,500
أنا سعيد بالدفع
الرسوم الإدارية الخاصة بك.
الشيء هو...

889
00:36:09,542 --> 00:36:12,295
أنا فقط لا أعرف
إذا كان بإمكاني الوثوق بك بعد الآن.

890
00:36:12,336 --> 00:36:15,256
ورفاقي حقا
لا أحب ذلك

891
00:36:15,298 --> 00:36:17,216
عندما يعود شخص ما
على كلمتهم.

892
00:36:17,258 --> 00:36:19,385
حسنًا، أنا متأكد، لكن...

893
00:36:19,427 --> 00:36:21,137
ماذا يمكنني أن أقول؟

894
00:36:21,179 --> 00:36:22,722
إنهم متهورون.

895
00:36:22,763 --> 00:36:26,684
في بعض الأحيان يتصرفون
بطرق ليست ممتعة.

896
00:36:26,726 --> 00:36:29,312
أنا متأكد من فندقك
سيكون على ما يرام، على أية حال.

897
00:36:29,353 --> 00:36:31,981
هل هذا نوع من التهديد؟

898
00:36:32,023 --> 00:36:33,941
إنه، اه...

899
00:36:33,983 --> 00:36:36,360
نصيحة مجانية.

900
00:36:38,321 --> 00:36:40,198
اه...

901
00:36:40,239 --> 00:36:42,617
هل تعرف ماذا؟
ننسى أنني قلت أي شيء.

902
00:36:42,658 --> 00:36:44,952
سوف نستخدم طاقمك.

903
00:36:44,994 --> 00:36:46,120
أنها تبدو رائعة.

904
00:36:46,162 --> 00:36:47,914
ممتاز.

905
00:36:47,955 --> 00:36:49,665
سأعطيك مكالمة في زوجين
ساعات حول تلك الجلسة.

906
00:36:52,668 --> 00:36:55,671
شرب الإفطار مرة أخرى؟

907
00:36:55,713 --> 00:36:57,048
أبدا علامة جيدة.

908
00:36:57,089 --> 00:36:58,466
اكتشف آدم ما فعلته

909
00:36:58,507 --> 00:37:00,092
ولا يريد أبدا
للتحدث معي مرة أخرى.

910
00:37:00,134 --> 00:37:02,261
وبما أن أوليفر هو
لا يزال في المدينة،

911
00:37:02,303 --> 00:37:05,223
لا أستطيع إلا أن أفترض أنك كذلك
الذهاب من هنا إلى الشرطة.

912
00:37:05,264 --> 00:37:06,849
أوه.

913
00:37:06,891 --> 00:37:08,726
أنا لست كذلك.

914
00:37:08,768 --> 00:37:11,145
نفس الشيء من فضلك.
اعذرني؟

915
00:37:11,187 --> 00:37:14,565
الليلة الماضية، سألت كيربي
لمغادرة القصر.

916
00:37:14,607 --> 00:37:16,859
لا أعرف متى
سأتحدث معها مرة أخرى.

917
00:37:16,901 --> 00:37:18,653
إذن ذهبت مع الحب القاسي؟

918
00:37:18,694 --> 00:37:20,446
لقد فعلت ما كان علي فعله.

919
00:37:20,488 --> 00:37:23,824
النقطة هي، أنت وأنا
لقد فقدت طفلاً بالفعل.

920
00:37:23,866 --> 00:37:25,534
والآن لقد فقدت
ثانية واحدة.

921
00:37:25,576 --> 00:37:27,662
إذا كان هناك أي فرصة
التي يمكنك إصلاحها

922
00:37:27,703 --> 00:37:29,038
علاقتك بآدم,

923
00:37:29,080 --> 00:37:30,373
أنا لن أعترض الطريق.

924
00:37:30,414 --> 00:37:32,041
لقد دمرت التسجيل.

925
00:37:32,083 --> 00:37:34,043
ابنك في أمان.

926
00:37:34,085 --> 00:37:36,587
شكرًا لك.

927
00:37:36,629 --> 00:37:38,589
شكرًا لك.

928
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
هم بالتأكيد لا يفعلون ذلك
اجعل الأمر سهلاً، أليس كذلك؟

929
00:37:42,551 --> 00:37:44,220
إلى الأبوة.

930
00:37:44,262 --> 00:37:45,888
بالفعل.

931
00:37:47,807 --> 00:37:49,350
40 دولارا للسهم؟
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

932
00:37:49,392 --> 00:37:51,102
أوه، هذا صحيح
حسنًا.

933
00:37:51,143 --> 00:37:52,687
ماذا كان لدى تراسك؟
تغيير القلب؟

934
00:37:52,728 --> 00:37:54,897
أوه لا. بالتأكيد لا.

935
00:37:54,939 --> 00:37:56,440
في الواقع،
ربما يكون قد قدم بالفعل

936
00:37:56,482 --> 00:37:57,984
أمر تقييدي
ضدي.

937
00:37:58,025 --> 00:38:00,403
لحسن الحظ، فهو ليس كذلك
تراسك الوحيد ذو النفوذ.

938
00:38:00,444 --> 00:38:01,737
أوه، ماذا، يفعل
لديه أخ؟

939
00:38:01,779 --> 00:38:03,614
آه، وركوب الخيل الأبوية
مرة أخرى.

940
00:38:03,656 --> 00:38:05,658
لا يا كاندي--
فتاة عيد الميلاد--

941
00:38:05,700 --> 00:38:07,285
لديها عدد كبير من المتابعين
على تيك توك.

942
00:38:07,326 --> 00:38:08,869
وبعد أن غادرنا

943
00:38:08,911 --> 00:38:11,414
لقد أنشأت صوتًا أصليًا
تحدي دوبسماش

944
00:38:11,455 --> 00:38:12,415
من أدائي.

945
00:38:12,456 --> 00:38:13,916
نعم. الترجمة من فضلك.

946
00:38:13,958 --> 00:38:16,002
كل ما تحتاج إلى معرفته
هو أنها انتشرت بسرعة،

947
00:38:16,043 --> 00:38:18,462
والآن مشاهير ضخمة
كما تريد ليزو

948
00:38:18,504 --> 00:38:20,214
قطعة من هذا الخردة،
الأعمال التجارية المملوكة للنساء.

949
00:38:20,256 --> 00:38:22,883
حسنا، في بعض الأحيان كل ما تحتاجه هو
القليل من الحظ.

950
00:38:22,925 --> 00:38:25,428
حظ؟ حظا سعيدا لك.

951
00:38:25,469 --> 00:38:27,555
لقد عمل فريق العلاقات العامة الخاص بي طوال الليل
لتحقيق هذا.

952
00:38:27,596 --> 00:38:29,140
ومع ما أدفع لهم
في الوقت الإضافي،

953
00:38:29,181 --> 00:38:30,558
لن أتفاجأ
إذا كانوا جميعا زرع

954
00:38:30,599 --> 00:38:31,684
على متن يخت في ميكونوس الآن.

955
00:38:31,726 --> 00:38:34,437
حسنا، أنا معجب، هاه؟

956
00:38:34,478 --> 00:38:36,814
مهلا، أداة أخرى
لصندوق الأدوات لدينا.

957
00:38:36,856 --> 00:38:38,149
نعم بخصوص ذلك...

958
00:38:38,190 --> 00:38:40,735
لن يكون هناك
صندوق الأدوات بعد الآن.

959
00:38:40,776 --> 00:38:42,278
أو "لنا".

960
00:38:44,864 --> 00:38:46,824
هل تطردني؟

961
00:38:46,866 --> 00:38:49,994
أنا لا أؤمن بالتسميات،
لكن نعم.

962
00:38:50,036 --> 00:38:51,620
أنا أكون.

963
00:38:51,662 --> 00:38:53,080
يعني لو الحلو ستة عشر
علمتني أي شيء،

964
00:38:53,122 --> 00:38:55,124
هو أن الآباء هم الآباء.

965
00:38:55,166 --> 00:38:57,376
أنا أقدر رأيك كثيرا

966
00:38:57,418 --> 00:39:00,963
أنني أخمن نفسي
عندما أحتاج إلى الوقوف بمفردي.

967
00:39:01,005 --> 00:39:04,050
نعم. نعم، أفهم ذلك.

968
00:39:04,091 --> 00:39:05,926
أنا فخور جدا بك.

969
00:39:05,968 --> 00:39:07,553
سوف تقوم بعمل عظيم
بدوني.

970
00:39:07,595 --> 00:39:09,305
شكرًا لك.

971
00:39:09,347 --> 00:39:12,266
أوه، لقد حصلت عليك
هدية الذهاب بعيدا.

972
00:39:12,308 --> 00:39:13,768
هل تتذكرين ذلك، اه،

973
00:39:13,809 --> 00:39:15,936
شركة طيران خاصة
أردت مني أن شراء؟

974
00:39:15,978 --> 00:39:17,605
نعم.
وقت الذروة للطيران الخاص.

975
00:39:17,646 --> 00:39:20,274
اشتريتها
وأنا أعطيها لك.

976
00:39:22,985 --> 00:39:25,446
حسنا، هذا هو
قطع سخية جدا.

977
00:39:25,488 --> 00:39:27,782
ربما سأكون قادرًا على ذلك أخيرًا
الحصول على رخصة الطيار الخاص بي.

978
00:39:27,823 --> 00:39:29,742
أستطيع أن آخذك إلى مكان ممتع
في عيد ميلادك الثلاثين.

979
00:39:31,285 --> 00:39:33,621
أو يمكنك فقط الحصول علي
بورش أخرى.

980
00:39:38,042 --> 00:39:39,877
هل أنت بخير؟

981
00:39:43,339 --> 00:39:45,299
ربما هذا هو الحال
الأفضل بهذه الطريقة،

982
00:39:45,341 --> 00:39:48,260
عدم الاضطرار إلى رؤيتها
في وجبة الإفطار كل صباح.

983
00:39:50,721 --> 00:39:53,391
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

984
00:39:53,432 --> 00:39:55,601
أعني،
أبعد مما كنت أتوقعه.

985
00:39:55,643 --> 00:39:58,771
لذلك إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة،

986
00:39:58,813 --> 00:40:01,065
فقط قل الكلمة.

987
00:40:09,407 --> 00:40:10,908
كارين؟

988
00:40:10,950 --> 00:40:12,868
مهلا، أم، أردت أن أتحدث
لك حول استخدام

989
00:40:12,910 --> 00:40:14,495
منحة روزنتال المالية

990
00:40:14,537 --> 00:40:16,539
للمحاكمة البحثية
كنت أخبرك عنه.

991
00:40:16,580 --> 00:40:17,998
لقد ذكرت ذلك
في الاجتماع.

992
00:40:18,040 --> 00:40:19,625
لا يزال غير ممكن.

993
00:40:19,667 --> 00:40:21,502
ناه، أعتقد أنك ستفعل
تكون قادرة على إيجاد وسيلة

994
00:40:21,544 --> 00:40:23,295
لإنجاحه، وخاصة
لقد كان المستشفى سخياً جداً

995
00:40:23,337 --> 00:40:26,048
في اه، صنع أختك
العلاج ممكن.

996
00:40:26,090 --> 00:40:28,342
اعذرني؟

997
00:40:29,301 --> 00:40:31,512
ميليندا شتراوس. العمر 42.

998
00:40:31,554 --> 00:40:33,139
هذه أختك، أليس كذلك؟

999
00:40:33,180 --> 00:40:35,766
مريض غيبوبة.
لقد تعرضت لحادث سيارة.

1000
00:40:35,808 --> 00:40:37,518
كنت هنا ل
بضعة أشهر.

1001
00:40:37,560 --> 00:40:39,437
وبحسب ملفها،

1002
00:40:39,478 --> 00:40:42,815
إنها تتلقى الرعاية
بمعدل مخفض بشكل كبير.

1003
00:40:42,857 --> 00:40:44,483
ووافق المجلس على ذلك.

1004
00:40:44,525 --> 00:40:45,776
هي لا تفعل ذلك
لديك تأمين، لذلك...

1005
00:40:45,818 --> 00:40:47,528
وهذا هو السبب في أنه سيكون حزينا

1006
00:40:47,570 --> 00:40:48,904
إذا اضطررنا لطردها.

1007
00:40:48,946 --> 00:40:50,239
لا يمكنك أن تفعل هذا.

1008
00:40:50,281 --> 00:40:51,866
بالطبع، قد لا يكون كذلك
مشكلة بالنسبة لك

1009
00:40:51,907 --> 00:40:54,118
لفترة أطول من ذلك بكثير.

1010
00:40:54,160 --> 00:40:56,203
أعني أن مرضى الغيبوبة يذهبون

1011
00:40:56,245 --> 00:40:59,665
إلى التنفس التلقائي
الفشل في كل وقت.

1012
00:40:59,707 --> 00:41:01,917
ماذا تريد؟

1013
00:41:01,959 --> 00:41:04,753
تبدأ تجربة بحثي يوم الاثنين.

1014
00:41:06,213 --> 00:41:07,715
العثور على المال.

1015
00:41:27,401 --> 00:41:28,777
طردني والدي.

1016
00:41:28,819 --> 00:41:30,237
هل يمكنني أن أتحطم
معك الليلة؟

1017
00:41:30,279 --> 00:41:33,032
لسوء الحظ،
قطع أليكسيس علامة التبويب الخاصة بي،

1018
00:41:33,073 --> 00:41:35,117
ومن دون الراتب
من جلسة التصوير،

1019
00:41:35,159 --> 00:41:37,328
لا أستطيع حتى تحمله
فندق سيء.

1020
00:41:37,369 --> 00:41:40,247
لذلك يبدو أننا على حد سواء
خارج مكان للنوم الليلة.

1021
00:41:41,749 --> 00:41:43,542
من يحتاج إلى النوم؟

1022
00:41:45,377 --> 00:41:47,588
أنت تجعل نقطة جيدة.

1023
00:41:52,384 --> 00:41:54,845
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1024
00:41:54,887 --> 00:42:26,502
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org